<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>salat | Ernährungskommunikation &amp; mehr</title>
	<atom:link href="https://melaniekirkmechtel.de/schlagwort/salat/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://melaniekirkmechtel.de</link>
	<description>Text · PR · Redaktion </description>
	<lastBuildDate>Fri, 22 Aug 2025 14:32:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2015/09/cropped-Vorlage-Favicon-grün-32x32.png</url>
	<title>salat | Ernährungskommunikation &amp; mehr</title>
	<link>https://melaniekirkmechtel.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Radicchio di Treviso</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/radicchio-di-treviso</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/radicchio-di-treviso#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Jan 2019 14:47:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Bitterstoffe]]></category>
		<category><![CDATA[gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Radicchio di Treviso]]></category>
		<category><![CDATA[Rezept für Radicchio di Treviso aus dem Ofen]]></category>
		<category><![CDATA[salat]]></category>
		<category><![CDATA[wintergemüse]]></category>
		<category><![CDATA[Wintersalat]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2096</guid>

					<description><![CDATA[<p>In fertigen Salatmischungen sorgt er für bunte Tupfer, häufig dient er auch als Tellerdeko, ansonsten fristet der Radicchio eher ein Nischendasein unter den Salaten. Dabei ist er gerade jetzt im Winter frisch zu haben und liefert viele gute Inhaltsstoffe für die Gesundheit. Da ich neulich eine sehr leckere Sorte, den Radicchio di Treviso, probiert habe, [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/radicchio-di-treviso">Radicchio di Treviso</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>In fertigen Salatmischungen sorgt er für bunte Tupfer, häufig dient er auch als Tellerdeko, ansonsten fristet der Radicchio eher ein Nischendasein unter den Salaten. Dabei ist er gerade jetzt im Winter frisch zu haben und liefert viele gute Inhaltsstoffe für die Gesundheit. Da ich neulich eine sehr leckere Sorte, den Radicchio di Treviso, probiert habe, gibt es heute ein wenig Warenkunde dazu, außerdem ein ganz einfaches Rezept.</strong></p>



<p>Der Radicchio ist ein Zichoriengewächs und stammt wie seine engen Verwandten <a href="https://docfood.info/chicoree-feines-blattgemuese-mit-leichter-bitternote-6064/" target="_blank" rel="noopener">Chicorée</a> und Endivie von der Gewöhnlichen Wegwarte (<em>Cichorium intybus</em>) ab. Deren geröstete und gemahlene Pfahlwurzeln dienten früher als Kaffeeersatz.</p>



<p>Im Gegensatz zu den <em>Rossa di Chioggia</em>-Sorten mit ihren festen, runden Köpfen ähnelt der <em>Radicchio di Treviso</em> in der Form eher dem Chicorée, denn sein Kopf ist kolbenförmig. Im Geschmack ist er würzig-bitter, aber nicht unangenehm. Dies kommt vom Bitterstoff Lactucopikrin (früher Intybin genannt),&nbsp;der verdauungsfördernde und stoffwechselanregende Wirkung besitzt.</p>



<p>Was ihr eurem Körper sonst noch Gutes mit dem Radicchio (und anderen Salaten) tut, könnt Ihr zum Beispiel beim <em>Bundeszentrum für Ernährung</em> nachlesen: <a href="http://www.bzfe.de/inhalt/salate-gesund-essen-6562.html" target="_blank" rel="noopener"><em>Salat – das steckt Gutes drin</em></a>. Nährwertangaben auf Basis des Bundeslebensmittelschlüssels gibt es auf <a href="http://www.ernaehrung.de/lebensmittel/de/G106000/Radicchio.php" target="_blank" rel="noopener"><em>ernaehrung.de</em></a>.</p>



<p>Wem Radicchio zu bitter ist, der kann ihn mit Früchten und/oder Milchprodukten und süßen oder kräftigen Dressings kombinieren. Vom Wässern, wie in vielen Rezepten empfohlen wird, würde ich lieber Abstand nehmen, denn dann werden auch die wertvollen Nährstoffe mit ausgeschwemmt. Das bittere Aroma nimmt ebenfalls ab, wenn der Radicchio gebraten, gedünstet oder anderweitig gegart wird. So mag ich ihn auch sehr gerne, zum Beispiel einfach im Ofen gratiniert.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Rezept für Radicchio di Treviso aus dem Ofen</h2>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d0b3c9c8 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:60%">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/Beitragsbild-Radicchio-Treviso.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/Beitragsbild-Radicchio-Treviso-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-2097" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/Beitragsbild-Radicchio-Treviso-1024x576.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/Beitragsbild-Radicchio-Treviso-300x169.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/Beitragsbild-Radicchio-Treviso-768x432.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/Beitragsbild-Radicchio-Treviso-678x381.jpg 678w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/Beitragsbild-Radicchio-Treviso.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:40%">
<p>Zutaten:</p>



<p>2 Radicchio-Köpfe<br>Salz und Pfeffer<br>Parmesan<br>Olivenöl</p>
</div>
</div>



<h3 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h3>



<p>Die Salatköpfe putzen, der Länge nach halbieren oder vierteln und waschen.</p>



<p>Nach dem Trockentupfen den unteren Strunk herausschneiden und die Radicchioteile (bei mir waren es Viertel) in eine gefettete Auflaufform geben.</p>



<p>Salzen und Pfeffern und nicht zu sparsam mit Olivenöl beträufeln. Dann für etwa 20 Minuten bei 200 °C in den vorgeheizten Backofen schieben.</p>



<p>In der Zwischenzeit den Parmesan hobeln oder reiben, über den Radicchio geben und etwa fünf Minuten überbacken.</p>



<p>Wir haben frisches Brot mit Butter dazu gegessen. Toll passt natürlich auch Parmaschinken.</p>



<p>Ein schnelles und leckeres Abendessen!</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/nachdembacken.jpg"><img decoding="async" width="1200" height="900" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/nachdembacken.jpg" alt="" class="wp-image-2099" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/nachdembacken.jpg 1200w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/nachdembacken-300x225.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/nachdembacken-768x576.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/nachdembacken-1024x768.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/nachdembacken-678x509.jpg 678w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/nachdembacken-326x245.jpg 326w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/01/nachdembacken-80x60.jpg 80w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Infos zum Radicchio di Treviso Tardivo</h2>



<p>Der &#8222;echte&#8220; <em>Radicchio di Treviso</em>, dessen geografische Herkunft geschützt ist, darf nur in Treviso (unweit von Venedig) und drumherum angebaut werden. Von dort kommt auch eine besondere Wintergemüse-Spezialität: Die Radicchiosorte&nbsp;<em>Rosso di Treviso Tardivo</em>. Anders als bei &#8222;normalen&#8220; Radicchio-Sorten werden wie beim Chicorée die Wurzeln mit den kleinen inneren Trieben geerntet, die dann in dunklen Lagern neue Blätter treiben. Das ist in diesen beiden Artikeln sehr schön beschrieben:</p>



<p><a href="https://derstandard.at/1360681330915/Radicchio-di-Treviso-Blueten-des-Frosts" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Radicchio di Treviso: Blüten des Frosts</a>&nbsp;[<em>derstandard.at</em>]</p>



<p><a href="https://kochgenossen.com/radicchio-tardivo-di-treviso/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Radicchio tardivo di treviso</a>&nbsp;[<em>kochgenossen.com</em>]</p>



<p>Infos zum Anbau des&nbsp;<em>Radicchio Rosso di Treviso Tardivo</em>&nbsp;gibt es auch auf der Website des&nbsp;<a href="http://www.radicchioditreviso.it/de/der-tardivo/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>Consorzio Radicchio di Treviso e Variegato di Castelfranco IGP</em></a>&nbsp;(IGP =&nbsp;Indicazione geografica protetta = geschützte Ursprungsbezeichnung).</p>



<p>Und auf&nbsp;<a href="https://www.ilfioredellasalute.com/de/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><em>ilfioredellasalute.com</em></a>&nbsp;kann man den Tardivo sogar direkt in Treviso bestellen.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Übrigens:</h3>



<p>Da beim Radicchio nach den zwei Cs ein H kommt, wird das Gemüse nicht &#8222;Raditscho&#8220; ausgesprochen, sondern &#8222;Radickio&#8220; 😉</p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/radicchio-di-treviso">Radicchio di Treviso</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/radicchio-di-treviso/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Helles und dunkles Salatdressing nach Memas Geheimrezept</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/helles-und-dunkles-salatdressing-nach-memas-geheimrezept</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/helles-und-dunkles-salatdressing-nach-memas-geheimrezept#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Sep 2017 08:12:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[dressing]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[salat]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=1164</guid>

					<description><![CDATA[<p>Also erstmal vorab: Mema bin ich. Den Spitznamen hat mir der kleine Sohn meiner lieben Mitbewohnerin gegeben, der morgens gerne an meine Zimmertür im Erdgeschoss unserer Haus-WG gebollert hat. Der Kleine ist mittlerweile ganz schön groß, aber der Name wird auch 20 Jahre später von einigen meiner Freunde noch gerne benutzt. Auch für meine Tochter [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/helles-und-dunkles-salatdressing-nach-memas-geheimrezept">Helles und dunkles Salatdressing nach Memas Geheimrezept</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Also erstmal vorab: Mema bin ich. Den Spitznamen hat mir der kleine Sohn meiner lieben Mitbewohnerin gegeben, der morgens gerne an meine Zimmertür im Erdgeschoss unserer Haus-WG gebollert hat. Der Kleine ist mittlerweile ganz schön groß, aber der Name wird auch 20 Jahre später von einigen meiner Freunde noch gerne benutzt. Auch für meine Tochter war Mema immer eine gute Mischung aus Mama und Melanie. Soviel dazu &#8211; eigentlich soll es ja um meine Salatsaucen gehen 😉</p>



<p>Eigentlich braucht es für ein Dressing ja gar kein wirkliches Rezept. Da ich aber regelmäßig gefragt werde, was in meiner Salatsauce drin ist, lüfte ich nun das Geheimnis. Die helle und die dunkle Variante hatte ich vor Kurzem auch <a href="https://melaniekirkmechtel.de/kommunikation/foodblogger-treffen-auf-dem-biohof-bursch-3" target="_blank" rel="noopener">auf dem Biohof Bursch im Rahmen des Foodblogger-Treffens</a> für einen Gurken-Paprika- und einen Blattsalat gemixt. Hier die beiden Salate in den Probierschälchen, die für die Kunden des Hofladens bestimmt waren:</p>



<figure class="wp-block-image"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/09/Salat-Schälchen.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="393" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/09/Salat-Schälchen-1024x393.jpg" alt="" class="wp-image-1165" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/09/Salat-Schälchen-1024x393.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/09/Salat-Schälchen-300x115.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/09/Salat-Schälchen-768x295.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten für das helle Dressing:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>3 EL milden Weißweinessig (z.B. Condimento bianco)</li>



<li>4 EL fruchtiges Olivenöl</li>



<li>1 TL mittelscharfer Senf</li>



<li>1 TL Fruchtaufstrich oder feine Marmelade (z.B. Aprikose)</li>



<li>Salz &amp; frisch gemahlener schwarzer Pfeffer</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten für das dunkle Dressing:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>3 EL Aceto balsamico</li>



<li>4 EL fruchtiges Olivenöl</li>



<li>1 TL mittelscharfer Senf</li>



<li>1 TL dunkle Marmelade ohne Stücke oder Gelee (z.B. rotes Johannisbergelee)</li>



<li>Salz &amp; frisch gemahlener schwarzer Pfeffer</li>
</ul>



<p>Ja, ja &#8211; Marmelade ist eigentlich Konfitüre, aber Ihr wisst ja, was ich meine&#8230;</p>



<p>Zum Mixen nehme ich ein Einmachglas.</p>



<figure class="wp-block-image"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/09/Dressing-Glas.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="300" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/09/Dressing-Glas-300x300.jpg" alt="" class="wp-image-1167" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/09/Dressing-Glas-300x300.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/09/Dressing-Glas-150x150.jpg 150w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/09/Dressing-Glas-768x768.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/09/Dressing-Glas-1024x1024.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/09/Dressing-Glas.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></figure>



<p></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/helles-und-dunkles-salatdressing-nach-memas-geheimrezept">Helles und dunkles Salatdressing nach Memas Geheimrezept</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/helles-und-dunkles-salatdressing-nach-memas-geheimrezept/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Chicorée-Rucola-Salat mit Erdbeer-Dressing</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chicoree-rucola-salat-mit-erdbeer-dressing</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chicoree-rucola-salat-mit-erdbeer-dressing#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Aug 2016 17:26:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Chicorée]]></category>
		<category><![CDATA[erdbeeren]]></category>
		<category><![CDATA[ernährung]]></category>
		<category><![CDATA[rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[rucola]]></category>
		<category><![CDATA[salat]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://melaniekirkmechtel.de/?p=688</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bevor bald keine Erdbeeren mehr zu haben sind, kommt hier mein neues Lieblings-Salatrezept: Zutaten für 2 Personen: 2 Stauden Chicorée2 Handvoll Rucola300 Gramm Erdbeeren2 EL Condimento Bianco (italienischer Weißweinessig)4 EL Raps- oder Olivenöl1 EL flüssiger Honig1 TL mittelscharfer SenfSalz &#38; Pfefferfrische Kräuter nach Belieben Zubereitung: 1 Chicorée vierteln und den Strunk herausschneiden, mundgerecht zerteilen, waschen [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chicoree-rucola-salat-mit-erdbeer-dressing">Chicorée-Rucola-Salat mit Erdbeer-Dressing</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Bevor bald keine Erdbeeren mehr zu haben sind, kommt hier mein neues Lieblings-Salatrezept:</p>



<p><strong>Zutaten für 2 Personen:</strong></p>



<p>2 Stauden Chicorée<br>2 Handvoll Rucola<br>300 Gramm Erdbeeren<br>2 EL Condimento Bianco (italienischer Weißweinessig)<br>4 EL Raps- oder Olivenöl<br>1 EL flüssiger Honig<br>1 TL mittelscharfer Senf<br>Salz &amp; Pfeffer<br>frische Kräuter nach Belieben</p>



<p><strong>Zubereitung:</strong></p>



<p><strong>1</strong> Chicorée vierteln und den Strunk herausschneiden, mundgerecht zerteilen, waschen und trocken schleudern. In eine Salatschüssel geben. Rucola ebenfalls waschen, trocken schleudern und in die Schüssel geben.</p>



<p><strong>2</strong> Erdbeeren kurz abspülen und auf Küchenkrepp abtropfen lassen. 100 Gramm im Mixer oder mit pürieren. Die restlichen Erdbeeren klein schneiden und zum Salat geben.</p>



<p><strong>3</strong> Pürierte Erdbeeren mit Öl, Essig, Honig und Senf verrühren (oder noch einmal aufmixen) und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Erdbeer-Dressing über den Chicorée-Rucola-Salat geben, alles gut vermengen und nach Wunsch mit frischen Kräutern verfeinern.</p>



<p>Mein Mann und ich haben den Salat zu marinierten Hähnchenbruststreifen und Bratkartoffeln gegessen &#8211; saulecker!</p>



<figure class="wp-block-image"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2016/08/IMG_2908.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2016/08/IMG_2908-300x225.jpg" alt="IMG_2908" class="wp-image-690" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2016/08/IMG_2908-300x225.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2016/08/IMG_2908-768x576.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2016/08/IMG_2908-1024x768.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2016/08/IMG_2908-174x131.jpg 174w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2016/08/IMG_2908-70x53.jpg 70w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2016/08/IMG_2908.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></figure>



<p></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chicoree-rucola-salat-mit-erdbeer-dressing">Chicorée-Rucola-Salat mit Erdbeer-Dressing</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chicoree-rucola-salat-mit-erdbeer-dressing/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
