<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>rezept | Ernährungskommunikation &amp; mehr</title>
	<atom:link href="https://melaniekirkmechtel.de/schlagwort/rezept/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://melaniekirkmechtel.de</link>
	<description>Text · PR · Redaktion </description>
	<lastBuildDate>Thu, 21 Aug 2025 14:34:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2015/09/cropped-Vorlage-Favicon-grün-32x32.png</url>
	<title>rezept | Ernährungskommunikation &amp; mehr</title>
	<link>https://melaniekirkmechtel.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Nudeln mit Gemüse-Tomaten-Soße aus dem Backofen</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sosse-aus-geroestetem-gartengemuese</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sosse-aus-geroestetem-gartengemuese#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Aug 2023 13:19:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[ernährung]]></category>
		<category><![CDATA[pflanzenbetont]]></category>
		<category><![CDATA[plant-based]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=3103</guid>

					<description><![CDATA[<p>In meiner ersten Schrebergarten-Saison habe ich noch keine Unmengen an Obst und Gemüse geerntet, aber ein bisschen eben schon. Und aus einem kleinen Teil der Ernte habe ich neulich eine Nudelsoße aus geröstetem Gemüse gemacht. Durch das Garen im Backofen wird das Ganze herrlich aromatisch. Zugegeben – diese Zubereitungsmethode ist nicht gerade die energiesparendste. Aber [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sosse-aus-geroestetem-gartengemuese">Nudeln mit Gemüse-Tomaten-Soße aus dem Backofen</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>In meiner ersten Schrebergarten-Saison habe ich noch keine Unmengen an Obst und Gemüse geerntet, aber ein bisschen eben schon. Und aus einem kleinen Teil der Ernte habe ich neulich eine Nudelsoße aus geröstetem Gemüse gemacht. Durch das Garen im Backofen wird das Ganze herrlich aromatisch. Zugegeben – diese Zubereitungsmethode ist nicht gerade die energiesparendste. Aber erstens ist niemand perfekt und zweitens ist das Gericht klima- und umwelttechnisch ansonsten ganz weit vorne. Denn außer dem optionalen Parmesan ist nichts Tierisches dabei. Und regional und saisonal aus Freilandanbau ist das eigene Gemüse sowieso.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 große (rote) Zwiebel</li>



<li>1 Knoblauchzehe</li>



<li>1 rote Chilischote (wenn ihr es nicht so scharf mögt, nehmt eine halbe Schote oder lasst sie ganz weg)</li>



<li>1 große Zucchini (400-500 g)</li>



<li>2 Paprikaschoten</li>



<li>500 g Tomaten</li>



<li>2 EL Olivenöl</li>



<li>6 getrocknete Tomaten (das sind ja meistens eigentlich Tomatenhälften)</li>



<li>1 EL Olivenöl</li>



<li>1 Handvoll frisches Basilikum</li>



<li>500 g Nudeln (z. B. Tortiglioni)</li>



<li>Salz</li>



<li>Pfeffer</li>



<li>Parmesan (optional)</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">So geht’s:</h2>



<p>Die getrockneten Tomaten mit kochendem Wasser übergießen und einweichen lassen.</p>



<p>Die Zwiebel schälen und achteln, Knoblauchzehe schälen und halbieren. Chili waschen, putzen, halbieren und entkernen. Basilikum waschen, trocken schütteln und grob kleinschneiden.</p>



<p>Restliches Gemüse waschen, putzen und in grobe Stücke schneiden. Mit Zwiebel und Knoblauch in eine große Schüssel geben und mit Olivenöl, Salz und Pfeffer vermengen.</p>



<p>Das Gemüse auf einem Backblech (am besten mit Backpapier oder Dauerbackfolie) ausbreiten und etwa 30 Minuten bei 200 °C Umluft garen. Falls es noch ein wenig länger braucht, könnt ihr trotzdem schon mal den Ofen ausschalten und die Restwärme nutzen.</p>



<p>In der Zwischenzeit (ca. nach der Hälfte der Gemüse-Garzeit) Nudeln in Salzwasser al dente kochen. Am Schluss eine Tasse Nudelwasser abschöpfen und die Nudeln abgießen.</p>



<p>Das Gemüse aus dem Ofen nehmen und etwas abkühlen lassen.</p>



<p>In der Zwischenzeit die eingeweichten Trockentomaten abgießen, in Stücke schneiden und mit 1 EL Olivenöl und dem Basilikum pürieren. Dann das Röstgemüse zugeben und alles pürieren. Dabei so viel Nudelwasser zugeben, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.</p>



<p>Nudeln mit der Gemüse-Tomaten-Soße mischen und auf Teller verteilen. Nach Wunsch mit geriebenem Parmesan oder einer veganen Alternative bestreuen und genießen.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-scaled.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-1024x576.jpg" alt="Sommergemüse aus dem eigenen Garten" class="wp-image-3105" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-1024x576.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-300x169.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-768x432.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-1536x863.jpg 1536w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-2048x1151.jpg 2048w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2023/08/Gemuese_aus_dem_Garten-678x381.jpg 678w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sosse-aus-geroestetem-gartengemuese">Nudeln mit Gemüse-Tomaten-Soße aus dem Backofen</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sosse-aus-geroestetem-gartengemuese/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Überbackener Blumenkohl und Romanesco mit Tomaten-Hackfleisch-Sauce</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ueberbackener-blumenkohl-und-romanesco-mit-tomaten-hackfleisch-sauce</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ueberbackener-blumenkohl-und-romanesco-mit-tomaten-hackfleisch-sauce#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Nov 2021 14:22:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[blumenkohl]]></category>
		<category><![CDATA[hackfleisch]]></category>
		<category><![CDATA[kohl]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[rinderhack]]></category>
		<category><![CDATA[romanesco]]></category>
		<category><![CDATA[soulfood]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2946</guid>

					<description><![CDATA[<p>Das Rezeptfoto spiegelt leider nicht so richtig wider, wie lecker dieses Kohlgericht mit Blumenkohl und Romanesco war. Aber ich bin schließlich keine Foodstylistin und bringe das Essen gerne warm auf den Tisch. Hier besonders, weil noch ein paar Personen mehr mitgegessen haben. Daher sind die Mengen der Zutaten etwas großzügiger bemessen. Sechs Leute werden auf [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ueberbackener-blumenkohl-und-romanesco-mit-tomaten-hackfleisch-sauce">Überbackener Blumenkohl und Romanesco mit Tomaten-Hackfleisch-Sauce</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Das Rezeptfoto spiegelt leider nicht so richtig wider, wie lecker dieses Kohlgericht mit Blumenkohl und Romanesco war. Aber ich bin schließlich keine Foodstylistin und bringe das Essen gerne warm auf den Tisch. Hier besonders, weil noch ein paar Personen mehr mitgegessen haben. Daher sind die Mengen der Zutaten etwas großzügiger bemessen. Sechs Leute werden auf jeden Fall satt, wenn ihr noch Kartoffeln dazu kocht. Nudeln gehen auch. Ungewöhnlich, aber praktisch: Die Tomatensauce wird vorher nicht gekocht, sondern köchelt ein bisschen mit dem Hackfleisch in der Pfanne, später dann noch im Ofen.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>jeweils 1 Kopf Blumenkohl und Romanesco</li>



<li>1 große Zwiebel</li>



<li>650 g Rinderhack</li>



<li>1 kleine Dose Tomatenmark</li>



<li>1 Flasche Passata (700 g)</li>



<li>1 Päckchen Kochsahne(-alternative, ich mag Hafer&#8220;sahne&#8220;)</li>



<li>100 ml Wasser</li>



<li>1 EL Gemüsebrühe (Pulver)</li>



<li>Salz, Pfeffer, Oregano</li>



<li>200 g Emmentaler</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">So geht’s:</h2>



<p>Emmentaler reiben und zur Seite stellen.</p>



<p>Blumenkohl und Romanesco waschen und in Röschen teilen. Diese in kochendem Salzwasser bissfest garen.</p>



<figure class="wp-block-table"><table class="has-fixed-layout"><tbody><tr><td><strong>Tipp:</strong> Wenn ihr Kartoffeln oder Nudeln dazu kochen möchtet, könnt ihr den Kohl mit dem Schaumlöffel aus dem Topf nehmen, statt das Wasser abzugießen. Ich bilde mir ein, dass das Kochwasser meinen Kartoffeln noch ein bisschen mehr Aroma gegeben hat.</td></tr></tbody></table></figure>



<p>Passata, Tomatenmark, Sahne, Gemüsebrühe, Wasser und Oregano&nbsp; in einer hohen Rührschüssel mit dem Passierstab mixen. Mit Salz und Pfeffer würzen.</p>



<p>Zwiebel schälen und fein hacken. Hackfleisch und Zwiebel in einer Pfanne in heißem Rapsöl braten. Dann nach und nach die Tomatensauce zugeben. Alles ein paar Minuten köcheln lassen und evtl. noch einmal mit Salz und Pfeffer abschmecken.</p>



<p>Den Kohl in eine große, geölte Auflaufform geben und die Tomaten-Hackfleisch-Sauce darüber verteilen.</p>



<p>Geriebenen Emmentaler darüberstreuen und im vorgeheizten Backofen etwa eine halbe Stunde garen.</p>



<p>Mit Kartoffeln oder Nudeln servieren.</p>



<p>&nbsp;</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>So, jetzt bin ich erstmal durch mit meinen Kohl-Rezepten. Da kommen in diesem Winter sicherlich noch mehr. Aber das waren nun die Kohlarten, die ich neulich alle an einem Tag bei meiner Marktschwärmerei abgeholt und nach und nach verarbeitet habe. Hier nochmal &#8222;zur Kontrolle&#8220; mein Einkauf:</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Kohl_Einkauf.jpg"><img decoding="async" width="1200" height="626" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Kohl_Einkauf.jpg" alt="" class="wp-image-2949" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Kohl_Einkauf.jpg 1200w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Kohl_Einkauf-300x157.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Kohl_Einkauf-1024x534.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Kohl_Einkauf-768x401.jpg 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a></figure>



<p></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ueberbackener-blumenkohl-und-romanesco-mit-tomaten-hackfleisch-sauce">Überbackener Blumenkohl und Romanesco mit Tomaten-Hackfleisch-Sauce</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ueberbackener-blumenkohl-und-romanesco-mit-tomaten-hackfleisch-sauce/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kürbis-Tatsoi-Curry</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-tatsoi-curry</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-tatsoi-curry#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Nov 2021 12:35:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[curry]]></category>
		<category><![CDATA[herbstgemüse]]></category>
		<category><![CDATA[kohl]]></category>
		<category><![CDATA[kohlistcool]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[schnelle küche]]></category>
		<category><![CDATA[schnelle rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[tatsoi]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2935</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Tatsoi ist eine Pak-choi-Varietät und hat das Potenzial, eine meiner Lieblingskohlarten zu werden. Ich habe ihn im Sortiment meiner Marktschwärmerei entdeckt und ihn gleich bestellt. Schon optisch ist er der Knaller, aber auch geschmacklich ein Highlight. Praktischerweise hatte Nicole von querbeetnatuerlichkochen.de kurz vorher ihr Rezept Einfaches Low Carb Kürbis Curry mit Tatsoi, frischem Ingwer [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-tatsoi-curry">Kürbis-Tatsoi-Curry</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span class="">Der Tatsoi ist eine Pak-choi-Varietät und hat das Potenzial, eine meiner Lieblingskohlarten zu werden. Ich habe ihn im Sortiment meiner Marktschwärmerei entdeckt und ihn gleich bestellt. Schon optisch ist er der Knaller, aber auch geschmacklich ein Highlight. Praktischerweise hatte Nicole von <a href="https://www.querbeetnatuerlichkochen.de/low-carb-kuerbis-curry-tatsoi/" target="_blank" rel="noopener">querbeetnatuerlichkochen.de</a> kurz vorher ihr Rezept </span><a href="https://www.querbeetnatuerlichkochen.de/low-carb-kuerbis-curry-tatsoi/" target="_blank" rel="noopener">Einfaches Low Carb Kürbis Curry mit Tatsoi, frischem Ingwer und Blumenkohlreis</a> veröffentlicht, und so stand fest, was ich mit meiner neuer Errungenschaft kochen würde. Curry finde ich mit Kohl sowieso gut, wie auch meine Rezepte Grünkohl-Curry mit Linsen und Kartoffeln und Curry-Variation mit Möhren und Pak Choi zeigen. Nun aber zum Curry mit Tatsoi-Kürbis-Curry. Müsst ihr unbedingt probieren!</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 Kopf Tatsoi</li>



<li>600 g Hokkaidokürbis</li>



<li>1 Knoblauchzehe</li>



<li>1 walnussgroßes Stück Ingwer</li>



<li>Rapsöl</li>



<li>200 ml Gemüsebrühe</li>



<li>1 Dose Kokosmilch (400 ml)</li>



<li>mildes Currypulver und/oder gelbe Currypaste</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">So geht’s:</h2>



<p>Tatsoi-Blätter vom Strunk schneiden, waschen und trocken schütteln. Dann die Stiele abschneiden und fein würfeln.</p>



<p>Knoblauch und Ingwer schälen und ebenfalls fein würfeln.</p>



<p>Kürbis waschen und putzen, dann in mundgerechte Würfel schneiden. Tatsoi-Blätter evtl. quer halbieren (je nach Größe).</p>



<p>Nun das Rapsöl in einem Topf erhitzen und Ingwer, Knoblauch und Tatsoi-Stiele darin andünsten.</p>



<p>Dann kommen die Kürbiswürfel dazu und werden unter Zugabe von Currygewürz (ich habe zwei TL Currypulver genommen) kurz mitgedünstet.</p>



<p>Bevor alles richtig anfängt zu bräunen, mit der Gemüsebrühe ablöschen. Auch die Kokosmilch kommt jetzt dazu. Wenn ihr mögt, auch noch ein bisschen Currypaste und/oder Chiliflocken.</p>



<p>Alles zusammen lasst ihr zehn bis 15 Minuten leise köcheln. Dann die Tatsoi-Blätter zugeben und etwa weitere zehn Minuten köcheln lassen.</p>



<p>Am Schluss noch einmal abschmecken und z. B. mit Basmatireis servieren.</p>



<p>Nicole hat in ihrer Low-Carb-Variante Blumenkohlreis dazu gemacht. Wie das geht, erfahrt ihr hier: <a href="https://www.querbeetnatuerlichkochen.de/low-carb-kuerbis-curry-tatsoi/" target="_blank" rel="noopener">www.querbeetnatuerlichkochen.de/low-carb-kuerbis-curry-tatsoi</a>.</p>



<p>Hier seht ihr auch nochmal den Tatsoi in seiner ganzen Pracht :</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-scaled.jpg"><img decoding="async" width="1598" height="1200" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-scaled.jpg" alt="" class="wp-image-2942" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-scaled.jpg 1598w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-300x225.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-1024x769.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-768x577.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-1536x1153.jpg 1536w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-678x509.jpg 678w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-326x245.jpg 326w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2021/11/Tatsoi-2-80x60.jpg 80w" sizes="(max-width: 1598px) 100vw, 1598px" /></a></figure>



<p></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-tatsoi-curry">Kürbis-Tatsoi-Curry</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-tatsoi-curry/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Chinakohl-Kartoffel-Auflauf</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chinakohl-kartoffel-auflauf</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chinakohl-kartoffel-auflauf#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Nov 2021 15:44:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[einfach kochen]]></category>
		<category><![CDATA[herbst]]></category>
		<category><![CDATA[kohl]]></category>
		<category><![CDATA[kohlistcool]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[schnelle küche]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2930</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mein zweites Kohlrezept aus meiner &#8222;Themenwoche&#8220; zum Hashtag #kohlistcool ist fast noch unspektakulärer als das erste. Das ist aber auch symptomatisch für die Art und Weise, wie ich koche. Meistens sehr basic, vor allem wenn es um Gemüse – neben Nudeln, Reis und Co. meistens meine Hauptzutat – geht. Das Grundprinzip: Zwiebeln glasig dünsten, Gemüse [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chinakohl-kartoffel-auflauf">Chinakohl-Kartoffel-Auflauf</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Mein zweites Kohlrezept aus meiner &#8222;Themenwoche&#8220; zum Hashtag <a href="https://www.instagram.com/explore/tags/kohlistcool/" target="_blank" rel="noopener">#kohlistcool</a> ist fast noch unspektakulärer als das erste. Das ist aber auch symptomatisch für die Art und Weise, wie ich koche. Meistens sehr basic, vor allem wenn es um Gemüse – neben Nudeln, Reis und Co. meistens meine Hauptzutat – geht. Das Grundprinzip: Zwiebeln glasig dünsten, Gemüse dazu, mit Brühe ablöschen und evtl. Sahne(-alternative) angießen. Würzen und direkt mit Sättigungsbeilage servieren. Oder noch im Ofen überbacken. Letzteres habe ich auch hier gemacht, denn ich liebe Käse.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>etwa 10 Kartoffeln<br>1 große Zwiebel<br>1 Kopf Chinakohl<br>ca 100 ml Gemüsebrühe<br>200 ml Kochsahne (bzw. pflanzliche Alternative; ich nehme eine auf Haferbasis)<br>Rapsöl<br>Salz und Pfeffer<br>frisch geriebene Muskatnuss<br>150 g würziger Käse (alter Gouda oder Old Amsterdam, oder aber Bergkäse wie Gruyère oder Appenzeller; ganz nach Geschmack)</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht’s:</h2>



<p>Kartoffeln schälen und in mundgerechte Würfel schneiden. Kartoffelwürfel in Salzwasser garen und abgießen.</p>



<p>Chinakohl in feine Streifen schneiden, waschen und trocken schleudern.</p>



<p>Zwiebel schälen und in feine Würfel schneiden. Diese dann in heißem Rapsöl in einer hohen (Gemüse-)Pfanne oder in einem Topf glasig dünsten.</p>



<p>Chinakohl zufügen und kurz mitdünsten. Dann mit Gemüsebrühe ablöschen und kurz köcheln lassen. Sahne(-alternative) angießen und alles etwa 10 bis 15 Minuten köcheln lassen.</p>



<p>In der Zwischenzeit den Käse reiben und eine große Auflaufform einfetten.</p>



<p>Kartoffeln und Chinakohl miteinander vermengen und mit Salz, Peffer und Muskatnuss würzen.</p>



<p>Alles in die Auflaufform geben und mit dem Käse bestreuen.</p>



<p>Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C etwa 20 Minuten überbacken, bis der Käse goldbraun ist.</p>



<p><a href="https://www.instagram.com/p/CWHHPSDMOLT/?utm_source=ig_web_copy_link">https://www.instagram.com/p/CWHHPSDMOLT/?utm_source=ig_web_copy_link</a></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chinakohl-kartoffel-auflauf">Chinakohl-Kartoffel-Auflauf</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chinakohl-kartoffel-auflauf/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nudeln mit Sprossenkohl, Schafskäse und roten Zwiebeln</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sprossenkohl-schafskaese-und-roten-zwiebeln</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sprossenkohl-schafskaese-und-roten-zwiebeln#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Nov 2021 15:46:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[herbstgemüse]]></category>
		<category><![CDATA[kohl]]></category>
		<category><![CDATA[kohlistcool]]></category>
		<category><![CDATA[regional]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[saisonal]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2921</guid>

					<description><![CDATA[<p>Endlich ist wieder Kohlzeit! Ich liebe die verschiedenen Kohlarten, und ich liebe den Hashtag #kohlistcool, den meine liebe Kollegin Gabi Freitag-Ziegler vor ein paar Jahren ins Leben gerufen hat. Neulich habe ich meinen Kohl-Einkauf bei der Marktschwärmerei schon auf Insta gepostet. Nun löse ich mein Versprechen ein und zeige, was ich in der &#8222;Kohl-Woche&#8220; so [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sprossenkohl-schafskaese-und-roten-zwiebeln">Nudeln mit Sprossenkohl, Schafskäse und roten Zwiebeln</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Endlich ist wieder Kohlzeit! Ich liebe die verschiedenen Kohlarten, und ich liebe den Hashtag <a href="https://www.instagram.com/explore/tags/kohlistcool/" target="_blank" rel="noopener">#kohlistcool</a>, den meine liebe Kollegin Gabi Freitag-Ziegler vor ein paar Jahren ins Leben gerufen hat. Neulich habe ich meinen Kohl-Einkauf bei der Marktschwärmerei schon auf Insta gepostet. Nun löse ich mein Versprechen ein und zeige, was ich in der &#8222;Kohl-Woche&#8220; so alles gekocht habe. Hier also Rezept Nr. 1 mit dem Sprossenkohl. Bei dem bin ich mir überhaupt nicht sicher, wie er korrekt heißt, denn &#8222;normaler&#8220; Brokkoli ist ja auch ein Sprossen- bzw. Stängelkohl. Im Netz wird unter &#8222;Sprossenkohl&#8220; außerdem auch oft Rosenkohl angezeigt. Wie dem auch sei, hier scheint es sich um eine Brokkoli-Varietät zu handeln. Charakteristisch sind die zarten Stiele mit den vielen kleinen Kohlröschen. Die müssen nur kurz blanchiert oder gedünstet werden.<br></strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>500 g Sprossenkohl<br>1 große rote Zwiebel<br>300 g kurze Nudeln (ich hatte Penne)<br>Pflanzenöl (Raps- oder Olivenöl)<br>Salz und Pfeffer<br>frisch geriebene Muskatnuss<br>Schafskäse zum Bestreuen (Weshalb meiner auf dem Foto so kompakt ist, liegt daran, dass es eine vegane Alternative ist. Fand ich nicht so wirklich lecker, aber wollte ich mal probieren.)</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht’s:</h2>



<p>Nudeln nach Packungsanweisung bissfest kochen und abgießen.</p>



<p>In der Zwischenzeit Kohl in kochenden Salzwasser blanchieren und in ein Sieb abgießen.</p>



<p>Zwiebel in dünne Viertelringe schneiden und in heißem Pflanzenöl glasig dünsten. Sprossenkohl dazu geben und kurz schwenken. Dann mit Salz, Pfeffer und frisch geriebener Muskatnuss abschmecken.</p>



<p>Nudeln mit dem Gemüse vermischen, auf Tellern anrichten und mit gewürfeltem Schafskäse bestreuen.</p>



<p>Superschnell gemacht und sehr lecker!</p>



<p><a href="https://www.instagram.com/p/CWHHPSDMOLT/?utm_source=ig_web_copy_link">https://www.instagram.com/p/CWHHPSDMOLT/</a></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sprossenkohl-schafskaese-und-roten-zwiebeln">Nudeln mit Sprossenkohl, Schafskäse und roten Zwiebeln</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/nudeln-mit-sprossenkohl-schafskaese-und-roten-zwiebeln/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Aloo Gobi</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2020 16:00:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[aloo gobi]]></category>
		<category><![CDATA[blumenkohl]]></category>
		<category><![CDATA[eintopf]]></category>
		<category><![CDATA[indisch]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2840</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kartoffeln und Blumenkohl mit Zwiebeln, Tomaten, Ingwer und Knoblauch geschmort und indisch gewürzt – das ist Aloo Gobi. Wie das bei einem Curry häfig so ist, kann man auf dem Foto nicht mehr alle Zutaten richtig erkennen. Das tut dem Genuss aber einen Abbruch.&#160; Zutaten: 2 Zwiebeln8 Strauchtomaten6 Kartoffeln2 Köpfe Bio-Blumenkohl1 Stück Ingwer (etwa daumengroß)2 [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi">Aloo Gobi</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Kartoffeln und Blumenkohl mit Zwiebeln, Tomaten, Ingwer und Knoblauch geschmort und indisch gewürzt </strong>– <strong>das ist Aloo Gobi. Wie das bei einem Curry häfig so ist, kann man auf dem Foto nicht mehr alle Zutaten richtig erkennen. Das tut dem Genuss aber einen Abbruch.&nbsp;</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>2 Zwiebeln<br>8 Strauchtomaten<br>6 Kartoffeln<br>2 Köpfe Bio-Blumenkohl<br>1 Stück Ingwer (etwa daumengroß)<br>2 Knoblauchzehen<br>Rapsöl<br>1 TL Kreuzkümmel, ganz<br>1 EL Koriander, gemahlen<br>1 TL Kurkuma<br>1 EL Garam Masala<br>Zitronensaft<br>Salz</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Zwiebeln schälen und in Würfel schneiden. Knoblauch und Ingwer schälen und hacken. Tomaten waschen, vom Stielöansatz befreien und würfeln. Kartoffeln schälen und in Würfel schneiden. Blumenkohl waschen und in Röschen teilen.</p>



<p>Rapsöl in einen Schmortopf erhitzen und Kreuzkümmelsamen kurz darin anrösten. Zwiebeln dazugeben und glasig dünsten. Dann Tomaten zufügen und alles mit Koriander und Kurkuma würzen. Etwa 10 Minuten köcheln lassen.</p>



<p>Kartoffeln und 200 ml Wasser in den Topf geben. Nach 10 Minuten die Blumenkohlröschen dazu geben und leise köcheln lassen, bis Kartoffeln und Blumenkohl gar sind.</p>



<p>Am Schluss noch mit Garam Masala, Salz und Zitronensaft abschmecken. Schmeckt einfach so, mit Naanbrot oder Reis.</p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi">Aloo Gobi</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Chili sin carne</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chili-sin-carne</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chili-sin-carne#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2020 13:48:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[bohnen]]></category>
		<category><![CDATA[chili]]></category>
		<category><![CDATA[chili sin carne]]></category>
		<category><![CDATA[gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[mais]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2825</guid>

					<description><![CDATA[<p>Für das Chili habe ich einfach ein klassisches Rezept genommen und mit Veggie-Hack zubereitet. Diesen Hackersatz mag ich eigentlich nicht so gerne, schon gar nicht in größerer Menge. Aber da gibt es ein neues Produkt im Kühlregal, das in meinem Supermarkt direkt neben dem echten Hackfleisch liegt, und das passte richtig gut. Dazu gibt es [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chili-sin-carne">Chili sin carne</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Für das Chili habe ich einfach ein klassisches Rezept genommen und mit Veggie-Hack zubereitet. Diesen Hackersatz mag ich eigentlich nicht so gerne, schon gar nicht in größerer Menge. Aber da gibt es ein neues Produkt im Kühlregal, das in meinem Supermarkt direkt neben dem echten Hackfleisch liegt, und das passte richtig gut. Dazu gibt es frische Tomaten und recht viel Gemüse. Kidneybohnen und Mais dürfen natürlich auch nicht fehlen.<br></strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>3 Zwiebeln<br>2 Knoblauchzehen<br>1 frische Chili<br>je eine rote und gelbe Paprika<br>200 g Knollensellerie<br>300 g Möhren<br>800 g Fleischtomaten<br>500 g Veggie-Hack<br>250 ml trockener Rotwein<br>250 ml Gemüsebrühe<br>2 Dosen Kidneybohnen<br>1 Dose Mais<br>Rapsöl<br>Thymian<br>Chilipulver<br>Salz und Pfeffer</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Zwiebeln und Knoblauchzehen schälen und fein würfeln. Chili waschen, putzen, entkernen und ebenfalls fein würfeln.</p>



<p>Möhren und Sellerie schälen und in kleine Würfel schneiden. Paprikaschoten waschen, putzen und ebenfalls in kleine Würfel schneiden.</p>



<p>Tomaten waschen und grob würfeln.</p>



<p>Rapsöl in einer tiefen Pfanne oder in einem Schmortopf erhitzen und das Veggie-Hack darin anbraten. Zwiebeln, Knoblauch und Chili dazugeben, dann nach und nach das Gemüse, am Schluss die Tomaten.</p>



<figure class="wp-block-image alignright"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/chili_steps.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="250" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/chili_steps.jpg" alt="Zutaten Chili 4 Steps" class="wp-image-2833" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/chili_steps.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/chili_steps-300x73.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/chili_steps-768x188.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<p></p>



<p>Alles unter Rühren einige Minuten dünsten. Dann mit Rotwein und Brühe ablöschen.</p>



<p>Chili mit Thymian, Chilipulver, Salz und Pfeffer würzen und mit Deckel mindestens für eine Stunde leise köcheln lassen.</p>



<p>Bohnen und Mais abgießen, zum Chili geben und etwa weitere 20 Minuten köcheln.</p>



<p>Chili mit Reis, geröstetem Baguette oder Tortilla-Chips servieren.</p>



<p>Wir hatten Nachos :-).</p>



<figure class="wp-block-image alignright"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1600" height="1200" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-scaled.jpg" alt="Chili sin carne mit Nachos" class="wp-image-2828" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-scaled.jpg 1600w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-300x225.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-1024x768.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-768x576.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-1536x1152.jpg 1536w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-678x509.jpg 678w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-326x245.jpg 326w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/11/Rezeptbild-Chili-80x60.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></a></figure>



<p></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chili-sin-carne">Chili sin carne</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/chili-sin-carne/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Birnen, Bohnen und&#8230;</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2020 19:16:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[birnen]]></category>
		<category><![CDATA[bohnen]]></category>
		<category><![CDATA[herbstküche]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[mettwurst]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[tofu]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2811</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kennt ihr &#8222;Birnen, Bohnen und Speck&#8220;? Soweit ich weiß, kommt das Rezept aus Norddeutschland und ist schon recht alt. Obwohl ich aus Niedersachsen stamme, hatte ich noch nie davon gehört. Während meiner Zeit beim Verlagshaus Gutekunst habe ich den traditionellen Klassiker aber erst kennen und dann lieben gelernt. Denn dort kochte unser Chef regelmäßig in [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und">Birnen, Bohnen und…</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Kennt ihr &#8222;Birnen, Bohnen und Speck&#8220;? Soweit ich weiß, kommt das Rezept aus Norddeutschland und ist schon recht alt. Obwohl ich aus Niedersachsen stamme, hatte ich noch nie davon gehört. Während meiner Zeit beim <a href="https://www.verlagshaus-gutekunst.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Verlagshaus Gutekunst</a> habe ich den traditionellen Klassiker aber erst kennen und dann lieben gelernt. Denn dort kochte unser Chef regelmäßig in der Mittagspause, und in den vier Jahren stand &#8222;BBS&#8220; im Herbst ein paar Mal auf dem Tisch. Jetzt kocht mittags leider niemand für mich, aber beim Anblick von drei überreifen Birnen, wusste ich direkt, dass ich eine vegetarische Variante von &#8222;Birnen, Bohnen und&#8230;&#8220; kochen wollte. Im Internet habe ich zahlreiche, zum Teil sehr unterschiedliche Rezepte gefunden, aber ich habe dann mein eigenes Ding daraus gemacht. Etwas Geräuchertes muss übrigens zwecks Wahrung der Geschmackskomposition mit rein. Für uns Mädels gab&#8217;s Räuchertofu mit Sojasauce, für den Mann die Mettwurst, die noch von unserem traditionellen Muschelessen übrig war (<a title="Miesmuscheln nach portugiesischer Art" href="https://melaniekirkmechtel.de/ernaehrung/miesmuscheln-nach-portugiesischer-art">Miesmuscheln nach portugiesischer Art</a>).</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>3 Birnen<br>400 g grüne Bohnen<br>1 kg festkochende Kartoffeln<br>3-4 Zwiebeln<br>Bohnenkraut<br>Salz und Peffer<br>Rapsöl</p>



<p><strong>außerdem:</strong><br>Mettwurst oder Speck und/oder<br>Räuchertofu (und evtl. Sojasauce)</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Bohnen waschen und putzen. Kartoffeln schälen, waschen und vierteln. Beides getrennt in kochendem Salzwasser garen und abgießen.</p>



<p>Birnen waschen, vierteln und entkernen. Dann quer in schmale Streifen schneiden.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Jetzt könnt ihr euch entscheiden – entweder oder, oder beides</strong></p>



<p>Tofu in Streifen oder Würfel schneiden und in heißem Rapsöl knusprig anbraten. Mit Sojasauce ablöschen, mit frisch gemahlenem schwarzen Pfeffer würzen und in eine Schale umfüllen.</p>



<p>Speck oder Mettwurst ohne Fett knusprig braten und ebenfalls in eine Schüssel geben.</p>



<p>Beides evtl. im Ofen warm stellen.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>Wenn ihr beides macht, habt ihr jetzt zwei Pfannen mit schönem Bratansatz. Dann könnt ihr euch aussuchen, in welcher von beiden ihr nun die Zwiebeln glasig dünstet. Evtl. vorher noch etwas Öl dazugeben.</p>



<p>Rapsöl in einer großen Pfanne oder in einem breiten, flachen Schmortopf erhitzen und die Birnenscheiben darin anschmurgeln. Hitze herunterdrehen und köcheln lassen, bis die Birnen zerfallen.</p>



<p>In der Zwischenzeit die gekochten Kartoffeln von allen Seiten knusprig braten und würzen.</p>



<p>Zwiebeln zu den Birnen geben, mit Salz, Pfeffer und Bohnenkraut würzen und noch einmal kurz köcheln lassen. Dann die Bratkartoffeln unterheben und sofort mit dem Geräucherten servieren.</p>



<p>Und so sah die Variante mit Mettwurst aus:</p>



<figure class="wp-block-image alignright"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1859" height="1200" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1.jpg" alt="Birnen, Bohnen und Mettwurst" class="wp-image-2816" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1.jpg 1859w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1-300x194.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1-1024x661.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1-768x496.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1-1536x992.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1859px) 100vw, 1859px" /></a></figure>



<p></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und">Birnen, Bohnen und…</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spaghetti mit Wirsing und Feta</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spaghetti-mit-wirsing-und-feta</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spaghetti-mit-wirsing-und-feta#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2020 18:22:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[kohl]]></category>
		<category><![CDATA[nudeln]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[spaghetti]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<category><![CDATA[wirsing]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2804</guid>

					<description><![CDATA[<p>Endlich ist wieder Kohlzeit! Auch der Wirsing ist in der herbstlichen Küche sehr beliebt, dabei ist er aus heimischem Anbau das ganze Jahr über erhältlich, von Juli bis November aus dem Freiland. Ich habe meinen Kohlkopf bei der Marktschwärmerei Bonn Altstadt bestellt und die Hälfte davon für ein schnelles und leckeres Nudelgericht verwendet. Zutaten: 1 [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spaghetti-mit-wirsing-und-feta">Spaghetti mit Wirsing und Feta</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Endlich ist wieder Kohlzeit! Auch der Wirsing ist in der herbstlichen Küche sehr beliebt, dabei ist er aus heimischem Anbau das ganze Jahr über erhältlich, von Juli bis November aus dem Freiland. Ich habe meinen Kohlkopf bei der <a href="https://marktschwaermer.de/de/assemblies/9473/collections/246446/products/category/highlighted" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Marktschwärmerei Bonn Altstadt</a> bestellt und die Hälfte davon für ein schnelles und leckeres Nudelgericht verwendet.<br></strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>1 Packung Spaghetti<br>400 g Wirsing<br>1 Knoblauchzehe<br>1 Stich Butter und ein Schuss Raps- oder Olivenöl (z. Braten)<br>200 ml Gemüsebrühe<br>ein Paket Sojasahne<br>frisch geriebene Muskatnuss<br>Salz, Pfeffer aus der Mühle<br>ein Paket Feta (meins hatte 160 Gramm)</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Den Wirsing halbieren, Strunk herausschneiden und in feine Streifen schneiden. Dann waschen und trocken schütteln. Knoblauch schälen und hacken.</p>



<p>Spaghetti nach Packungsanleitung in reichlich Salzwasser bissfest garen. Abgießen und abtropfen lassen.</p>



<p>Butter und Öl in einer großen Pfanne oder in einem flachen Schmortopf erhitzen, Knoblauch darin glasig dünsten. Wirsing dazugeben, unter Rühren anbraten und mit Gemüsebrühe ablöschen.</p>



<p>Leise köcheln lassen, bis die meiste Flüssigkeit verdampft ist, dann Sahne dazugießen und ein paar Minuten mitköcheln lassen. Jetzt sollte der Wirsing gar sein.</p>



<p>Spaghetti zum Wirsing in die Pfanne/den Topf geben und alles kurz aufkochen lassen. Mit reichlich frisch geriebener Muskatnuss und mit Salz und Pfeffer abschmecken.</p>



<figure class="wp-block-image alignright"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Wirsing_2x.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="400" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Wirsing_2x.jpg" alt="Kohlkopf und Spaghetti mit Wirsing" class="wp-image-2809" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Wirsing_2x.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Wirsing_2x-300x117.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Wirsing_2x-768x300.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<p>Feta zerbröckeln und in einem Schälchen zu den Spaghetti servieren. Wer mag, kann separat noch Speck- oder Schinkenwürfel anbraten und ebenfalls dazu reichen.</p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spaghetti-mit-wirsing-und-feta">Spaghetti mit Wirsing und Feta</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spaghetti-mit-wirsing-und-feta/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ossobuco alla Mela</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ossobuco-alla-mela</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ossobuco-alla-mela#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Oct 2020 12:36:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[beinscheibe]]></category>
		<category><![CDATA[fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[ossobuco]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[rind]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2767</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wer bei diesem Rezeptnamen jetzt mein ganz persönliches Geheimrezept erwartet, den muss ich vorneweg leider enttäuschen. Es lag nur so nahe &#8222;alla Mela&#8220; statt &#8222;alla milanese&#8220; zu schreiben, dass ich einfach nicht anders konnte. Tatsächlich handelt es sich hier um einen Klassiker der italienischen Küche, von dem es viele Variationen gibt. Das Grundprinzip des Schmorgerichtes [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ossobuco-alla-mela">Ossobuco alla Mela</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Wer bei diesem Rezeptnamen jetzt mein ganz persönliches Geheimrezept erwartet, den muss ich vorneweg leider enttäuschen. Es lag nur so nahe &#8222;alla Mela&#8220; statt &#8222;alla milanese&#8220; zu schreiben, dass ich einfach nicht anders konnte. Tatsächlich handelt es sich hier um einen Klassiker der italienischen Küche, von dem es viele Variationen gibt. Das Grundprinzip des Schmorgerichtes ist aber immer ungefähr gleich. Wie ich es gemacht habe, möchte ich euch hier zeigen.</strong></p>



<p>Fleischgerichte gibt es hier ja sehr selten, ganz einfach, weil wir kaum Fleisch essen. Aber vor ein paar Wochen durfte ich ein Fleischpaket von <a href="https://mylocalmeat.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em>mylocalmeat.de</em></a> ausprobieren, und da habe ich mit Absicht nicht nur Filetstücke bestellt, sondern auch unpopulärere Teilstücke wie Beinscheiben und Bäckchen vom Odenwälder Weiderind. Denn: 1. sind die bei toller Qualität nicht so teuer, 2. braucht man für Schmorgerichte nur Geduld, damit sie gelingen und 3. schmeckt das einfach phänomenal gut.</p>



<figure class="wp-block-image alignleft"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Beinscheiben_Rind.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Beinscheiben_Rind-300x225.jpg" alt="Beinscheiben vom Rind" class="wp-image-2768" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Beinscheiben_Rind-300x225.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Beinscheiben_Rind-768x576.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Beinscheiben_Rind-678x509.jpg 678w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Beinscheiben_Rind-326x245.jpg 326w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Beinscheiben_Rind-80x60.jpg 80w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Beinscheiben_Rind.jpg 1000w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></figure>



<p>Wörtlich übersetzt heißt &#8222;<a href="https://mylocalmeat.de/lexikon/was-ist-ossobuco/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">osso buco</a>&#8220; übrigens &#8222;Knochen mit Loch&#8220;. Es handelt sich um Scheiben aus dem Bein des Rindes, darum befindet sich der Knochen in der Mitte. Das darin enthaltene Knochenmark gibt ein ganz besonderes Aroma.</p>



<p>Ich hatte &#8222;nur&#8220; drei Packungen <a href="https://mylocalmeat.de/rindfleisch/osso-buco/">Osso Buco</a> bestellt, weil die Beinscheiben jeweils 400 Gramm schwer waren. In den meisten Rezepten sind für vier bis sechs Personen vier Scheiben à 250 bis 300 Gramm angegeben.</p>



<p>&nbsp;</p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>4 Beinscheiben vom Rind/Kalb<br>Fett zum Braten<br>4 dicke Möhren<br>1 Stück Knollensellerie (ich nehme immer ungefähr dieselbe Menge wie Möhren)<br>2 große Zwiebeln<br>1 Knoblauchzehe<br>1 kleine Dose Tomatenmark<br>1 EL Mehl<br>250 ml trockener Weißwein<br>300 ml Gemüsebrühe<br>1 Dose gehackte Domaten<br>Salz, Pfeffer<br>glatte Petersilie</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Zwiebeln schälen, vierteln und in dünne Scheiben schneiden. Knoblauch schälen und hacken. Möhren schälen, längs vierteln und in ca. 1 cm dicke Stücke schneiden. Sellerie erst in Scheiben und dann in etwa gleich große Stücke schneiden.</p>



<p>Backofen auf 180 °C vorheizen.</p>



<p>Fett (ich nehme hier ganz ausnahmsweise mal Butterschmalz, damit nichts verbrennt) in einem weiten Schmortopf oder im Bräter erhitzen. Beinscheiben salzen und peffern und auf beiden Seiten scharf anbraten. Fleisch dann wieder herausnehmen und kurz zur Seite stellen.</p>



<p>Nun Zwiebeln, Knoblauch, Möhren und Sellerie im Bratfett anrösten, evtl. noch ein wenig Olivenöl dazugeben. Tomatenmark zufügen und kurz mitrösten.</p>



<p>Gemüse mit Mehl bestäuben und gut umrühren. Dann mit dem Weißwein ablöschen und kurz köcheln lassen. Jetzt kommen Gemüsebrühe und die Dosentomaten dazu.</p>



<figure class="wp-block-image alignright"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/3er_Ossobuco.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="300" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/3er_Ossobuco.jpg" alt="Zubereitung Ossobuco" class="wp-image-2771" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/3er_Ossobuco.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/3er_Ossobuco-300x88.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/3er_Ossobuco-768x225.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<p>Mit Salz und Pfeffer würzen, Fleisch hineinlegen und mit Deckel etwa zwei Stunden im Ofen garen, bis sich das Fleisch ganz leicht vom Knochen löst.&nbsp;</p>



<p>In der Zwischenzeit müsst ihr eigentlich nur noch die Petersilie waschen, trocken schütteln und hacken. Die kommt dann am Schluss über das Schmorgericht. Oder ihr mischt die Petersilie mit Knoblauch und Zitronenabrieb und stellt so eine leckere Gremolata her.</p>



<p>Entweder räumt ihr jetzt die Küche auf und schneidet nur ein bisschen Ciabatta als Beilage auf. Super dazu passen auch ein einfaches Risotto oder Polenta. Ich habe tatsächlich beides gemacht, weil wir Gäste hatten und ich Lust dazu hatte. Fotos davon gibt es leider nicht, genausowenig wie das Essen auf den Tellern. Denn wenn Freunde da sind, muss ich nicht unbedingt mit dem Fotoapparat um den Tisch herumspringen ;-).</p>



<p>Probiert&#8217;s doch mal aus! Zu kaltem Regenwetter sind Schmorgerichte genau das Richtige!</p>



<p>&nbsp;</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>Ein kleiner Hinweis noch zur Nennung und Verlinkung von <em>mylocalmeat.de: </em><a href="https://melaniekirkmechtel.de/ernaehrung/fleischbestellung-im-internet-unboxing" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nach meinem ersten Blogpost</a> waren die Kooperationsbedingungen (Fleischpaket gegen Berichterstattung) erfüllt. Ich nenne das Unternehmen hier aber freiwillig noch einmal sehr gerne, weil das Fleisch richtig lecker war, verantwortungsvoll erzeugt wird – und ich es nunmal von dort bekommen hatte. Ob bezahlt oder nicht, das ändert in keinster Weise meine persönliche Meinung. Aber ich möchte gerne aus meiner eigenen Erfahrung berichten und auch Produkte empfehlen, genauso wie ich das Nachbarn, Freunden und Bekannten gegenüber tue&#8230;</p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ossobuco-alla-mela">Ossobuco alla Mela</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/ossobuco-alla-mela/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sommerliches Gemüsecurry</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/sommerliches-gemuesecurry</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/sommerliches-gemuesecurry#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Jul 2020 09:09:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[curry]]></category>
		<category><![CDATA[gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[gemüsecurry]]></category>
		<category><![CDATA[kartotten]]></category>
		<category><![CDATA[kichererbsen]]></category>
		<category><![CDATA[möhren]]></category>
		<category><![CDATA[paprika]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<category><![CDATA[zucchini]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2726</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ein Curry geht ja immer, aber es muss nicht immer die Variante mit Kokosmilch sein, finde ich. Neulich habe ich sommerliches Gemüse mit passierten Tomaten kombiniert und mit Currypulver und Chili gewürzt. Für mich ist das eine ungewöhnliche Kombi, weil Tomatensauce bei mir fast automatisch mediterrane Küche bedeutet. Aber es hat allen supergut geschmeckt, weshalb [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/sommerliches-gemuesecurry">Sommerliches Gemüsecurry</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Ein Curry geht ja immer, aber es muss nicht immer die Variante mit Kokosmilch sein, finde ich. Neulich habe ich sommerliches Gemüse mit passierten Tomaten kombiniert und mit Currypulver und Chili gewürzt. Für mich ist das eine ungewöhnliche Kombi, weil Tomatensauce bei mir fast automatisch mediterrane Küche bedeutet. Aber es hat allen supergut geschmeckt, weshalb ich das Rezept unbedingt verbloggen wollte.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>2 Möhren<br>2 kleine Zucchini<br>2 rote Spitzpaprika (die gibt es gerade aus der Region und in Bioqualität)<br>2 kleine Zwiebeln<br>1 Knoblauchzehe<br>Rapsöl<br>1 Flasche Passata<br>1 Dose Kichererbsen<br>Salz, Pfeffer<br>Paprikapulver edelsüß<br>Chilipulver<br>Currypulver<br>1 Prise Zucker<br>300 ml Gemüsebrühe</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Möhren schälen und in Stifte schneiden (ruhig grob). Paprika und Zucchini waschen putzen und in mundegerechte Stücke schneiden. Zwiebeln schälen und in Viertelringe schneiden. Knoblauch schälen und hacken. Kicherbsen in ein Sieb geben, gründlich abspülen und abtropfen lassen.</p>



<p>Öl in einer großen Pfanne erhitzen. Zuerst die Möhren andünsten, dann Paprika, Zucchini und&nbsp; Zwiebeln mitdünsten und am Schluss den Knoblauch. Es darf alles ruhig ein kleines bisschen bräunen.</p>



<p>Alles mit Gemüsebrühe ablöschen. Dann Passata und Kichererbsen zufügen. Nach Geschmack mit Chili, Currypulver, Salz und Pfeffer würzen und ungefähr eine Viertelstunde köcheln lassen.</p>



<figure class="wp-block-image alignright"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Sommerliches-Gemüsecurry.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Sommerliches-Gemüsecurry.jpg" alt="Rezptfoto Sommerliches Gemüsecurry" class="wp-image-2728" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Sommerliches-Gemüsecurry.jpg 800w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Sommerliches-Gemüsecurry-300x225.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Sommerliches-Gemüsecurry-768x576.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Sommerliches-Gemüsecurry-678x509.jpg 678w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Sommerliches-Gemüsecurry-326x245.jpg 326w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Sommerliches-Gemüsecurry-80x60.jpg 80w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<p></p>



<p>Hier konnte ich als kleines i-Tüpfelchen noch meine Piementos vom Balkon als Deko verwenden 😀 .</p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/sommerliches-gemuesecurry">Sommerliches Gemüsecurry</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/sommerliches-gemuesecurry/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vegetarische Moussaka ohne Hackfleischersatz</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/vegetarische-moussaka-ohne-hackfleischersatz</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/vegetarische-moussaka-ohne-hackfleischersatz#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Jul 2020 13:35:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[auberginen]]></category>
		<category><![CDATA[griechisch]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[moussaka]]></category>
		<category><![CDATA[parmesan]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2719</guid>

					<description><![CDATA[<p>Esst ihr gerne Moussaka? Ich liebe das deftige Gericht und habe schon ein paar fleischlose Variationen ausprobiert. Natürlich kann man ein schönes, echt griechisches Rezept nehmen und das Hackfleisch gegen ein passendes Ersatzprodukt austauschen. Ist auch lecker. Es geht aber auch ohne, wie meine neueste Rezeptvariante zeigt. Außerdem ist mit der Menge an Parmesan und [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/vegetarische-moussaka-ohne-hackfleischersatz">Vegetarische Moussaka ohne Hackfleischersatz</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Esst ihr gerne Moussaka? Ich liebe das deftige Gericht und habe schon ein paar fleischlose Variationen ausprobiert. Natürlich kann man ein schönes, echt griechisches Rezept nehmen und das Hackfleisch gegen ein passendes Ersatzprodukt austauschen. Ist auch lecker. Es geht aber auch ohne, wie meine neueste Rezeptvariante zeigt. Außerdem ist mit der Menge an Parmesan und den Eiern in der obersten Schicht schon viel Eiweiß dabei, sodass es meiner Meinung nach nicht noch zwingend eine pflanzliche Eiweißquelle braucht. Und abgesehen davon, schmeckte es einfach himmlisch.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>1 kg Auberginen<br>Salz, Pfeffer<br>1 kg festkochende Kartoffeln<br>Olivenöl<br>2 Zwiebeln<br>2 Knoblauchzehen<br>100 ml trockener Weißwein<br>2 Dosen gehackte Tomaten<br>Chilipulver<br>150 g geriebener Parmesan<br>3 EL Butter<br>3 EL Mehl<br>800 ml fettarme Milch<br>Gemüsebrühe (Instant)<br>1 Zitrone<br>3 Eier</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Die Auberginen waschen, abtrocknen und die Enden abschneiden. Dann quer halbieren und längs in etwa 1 cm dicke Scheiben schneiden. In ein Sieb legen und mit Salz bestreuen.</p>



<p>Kartoffeln schälen, waschen und in 0,5 cm dicke Scheiben schneiden. Salzwasser zum Kochen bringen und die Kartoffelscheiben etwa 20 Minuten garen. Dann in ein Sieb abgießen.</p>



<p>Auberginenscheiben nach einer halben Stunde abspülen, abtropfen lassen und auf einem Küchenhandtuch trocknen.</p>



<p>Zwiebeln und Knoblauch schälen und fein hacken. In einem Topf in heißem Olivenöl glasig dünsten. Mit Wein ablöschen und leicht köcheln lassen, bis die Flüssigkeit fast verschwunden ist. Dann die Tomaten zugeben, alles mit Salz, Pfeffer, Chilipulver und Oregano würzen und etwa eine halbe Stunde lang weiter köcheln lassen.</p>



<p>In der Zwischenzeit reichlich Olivenöl in einer Pfanne erhitzen (ich habe zwei genommen, damit es schneller geht) und die Auberginenscheiben bei relativ hoher Temperatur portionsweise auf beiden Seiten braten, bis sie goldbraun sind. Auf Küchenpapier (oder auf einem Küchentuch) abtropfen lassen.</p>



<p>Backofen auf 180 °C vorheizen.</p>



<p>Eine Auflaufform einfetten, mit der Hälfte der Auberginenscheiben auslegen, leicht salzen und pfeffern. Dann mit einem Esslöffel Parmesan bestreuen und mit der Hälfte der Kartoffelscheiben bedecken. Als nächste Schichten kommen nun die Tomatensauce, darüber eine zweite Schicht Auberginen, mit einem zweiten Esslöffel Parmesan bestreut, und die restlichen Kartoffeln.</p>



<p>Butter in einem kleinen Topf schmelzen und das Mehl mit einem Schneebesen einrühren. Die Milch nach und nach hinzugeben und alles schön glatt rühren. Mit Gemüsebrühe, frisch geriebenr Muskatnuss, Salz und Pfeffer würzen und ein paar Minuten köcheln lassen, dann vom Herd ziehen. Eine halbe Zitrone auspressen und den Saft in die Sauce rühren. Wenn diese ein wenig abgekühlt ist, den restlichen Parmesan untermengen und die Mischung als letzte Schicht in die Auflaufform geben.</p>



<p>Die Moussaka 45 Minuten bis eine Stunde (je nach Ofen) backen, bis sie goldbraun ist.</p>



<figure class="wp-block-image alignright"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Moussaka_Zubereitung.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="400" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Moussaka_Zubereitung.jpg" alt="Zubereitung Moussaka" class="wp-image-2721" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Moussaka_Zubereitung.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Moussaka_Zubereitung-300x117.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Moussaka_Zubereitung-768x300.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<p></p>



<p>Die relativ vielen Arbeitsschritte sind ein bisschen zeitaufwändig, aber es lohnt sich! Ich kann dabei jedenfalls wunderbar abschalten.</p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/vegetarische-moussaka-ohne-hackfleischersatz">Vegetarische Moussaka ohne Hackfleischersatz</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/vegetarische-moussaka-ohne-hackfleischersatz/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
