<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>kartoffeln | Ernährungskommunikation &amp; mehr</title>
	<atom:link href="https://melaniekirkmechtel.de/schlagwort/kartoffeln/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://melaniekirkmechtel.de</link>
	<description>Text · PR · Redaktion </description>
	<lastBuildDate>Wed, 20 Aug 2025 12:44:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2015/09/cropped-Vorlage-Favicon-grün-32x32.png</url>
	<title>kartoffeln | Ernährungskommunikation &amp; mehr</title>
	<link>https://melaniekirkmechtel.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Aloo Gobi</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2020 16:00:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[aloo gobi]]></category>
		<category><![CDATA[blumenkohl]]></category>
		<category><![CDATA[eintopf]]></category>
		<category><![CDATA[indisch]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2840</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kartoffeln und Blumenkohl mit Zwiebeln, Tomaten, Ingwer und Knoblauch geschmort und indisch gewürzt – das ist Aloo Gobi. Wie das bei einem Curry häfig so ist, kann man auf dem Foto nicht mehr alle Zutaten richtig erkennen. Das tut dem Genuss aber einen Abbruch.&#160; Zutaten: 2 Zwiebeln8 Strauchtomaten6 Kartoffeln2 Köpfe Bio-Blumenkohl1 Stück Ingwer (etwa daumengroß)2 [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi">Aloo Gobi</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Kartoffeln und Blumenkohl mit Zwiebeln, Tomaten, Ingwer und Knoblauch geschmort und indisch gewürzt </strong>– <strong>das ist Aloo Gobi. Wie das bei einem Curry häfig so ist, kann man auf dem Foto nicht mehr alle Zutaten richtig erkennen. Das tut dem Genuss aber einen Abbruch.&nbsp;</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>2 Zwiebeln<br>8 Strauchtomaten<br>6 Kartoffeln<br>2 Köpfe Bio-Blumenkohl<br>1 Stück Ingwer (etwa daumengroß)<br>2 Knoblauchzehen<br>Rapsöl<br>1 TL Kreuzkümmel, ganz<br>1 EL Koriander, gemahlen<br>1 TL Kurkuma<br>1 EL Garam Masala<br>Zitronensaft<br>Salz</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Zwiebeln schälen und in Würfel schneiden. Knoblauch und Ingwer schälen und hacken. Tomaten waschen, vom Stielöansatz befreien und würfeln. Kartoffeln schälen und in Würfel schneiden. Blumenkohl waschen und in Röschen teilen.</p>



<p>Rapsöl in einen Schmortopf erhitzen und Kreuzkümmelsamen kurz darin anrösten. Zwiebeln dazugeben und glasig dünsten. Dann Tomaten zufügen und alles mit Koriander und Kurkuma würzen. Etwa 10 Minuten köcheln lassen.</p>



<p>Kartoffeln und 200 ml Wasser in den Topf geben. Nach 10 Minuten die Blumenkohlröschen dazu geben und leise köcheln lassen, bis Kartoffeln und Blumenkohl gar sind.</p>



<p>Am Schluss noch mit Garam Masala, Salz und Zitronensaft abschmecken. Schmeckt einfach so, mit Naanbrot oder Reis.</p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi">Aloo Gobi</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/aloo-gobi/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Birnen, Bohnen und&#8230;</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Oct 2020 19:16:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[birnen]]></category>
		<category><![CDATA[bohnen]]></category>
		<category><![CDATA[herbstküche]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[mettwurst]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[tofu]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2811</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kennt ihr &#8222;Birnen, Bohnen und Speck&#8220;? Soweit ich weiß, kommt das Rezept aus Norddeutschland und ist schon recht alt. Obwohl ich aus Niedersachsen stamme, hatte ich noch nie davon gehört. Während meiner Zeit beim Verlagshaus Gutekunst habe ich den traditionellen Klassiker aber erst kennen und dann lieben gelernt. Denn dort kochte unser Chef regelmäßig in [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und">Birnen, Bohnen und…</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Kennt ihr &#8222;Birnen, Bohnen und Speck&#8220;? Soweit ich weiß, kommt das Rezept aus Norddeutschland und ist schon recht alt. Obwohl ich aus Niedersachsen stamme, hatte ich noch nie davon gehört. Während meiner Zeit beim <a href="https://www.verlagshaus-gutekunst.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Verlagshaus Gutekunst</a> habe ich den traditionellen Klassiker aber erst kennen und dann lieben gelernt. Denn dort kochte unser Chef regelmäßig in der Mittagspause, und in den vier Jahren stand &#8222;BBS&#8220; im Herbst ein paar Mal auf dem Tisch. Jetzt kocht mittags leider niemand für mich, aber beim Anblick von drei überreifen Birnen, wusste ich direkt, dass ich eine vegetarische Variante von &#8222;Birnen, Bohnen und&#8230;&#8220; kochen wollte. Im Internet habe ich zahlreiche, zum Teil sehr unterschiedliche Rezepte gefunden, aber ich habe dann mein eigenes Ding daraus gemacht. Etwas Geräuchertes muss übrigens zwecks Wahrung der Geschmackskomposition mit rein. Für uns Mädels gab&#8217;s Räuchertofu mit Sojasauce, für den Mann die Mettwurst, die noch von unserem traditionellen Muschelessen übrig war (<a title="Miesmuscheln nach portugiesischer Art" href="https://melaniekirkmechtel.de/ernaehrung/miesmuscheln-nach-portugiesischer-art">Miesmuscheln nach portugiesischer Art</a>).</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>3 Birnen<br>400 g grüne Bohnen<br>1 kg festkochende Kartoffeln<br>3-4 Zwiebeln<br>Bohnenkraut<br>Salz und Peffer<br>Rapsöl</p>



<p><strong>außerdem:</strong><br>Mettwurst oder Speck und/oder<br>Räuchertofu (und evtl. Sojasauce)</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Bohnen waschen und putzen. Kartoffeln schälen, waschen und vierteln. Beides getrennt in kochendem Salzwasser garen und abgießen.</p>



<p>Birnen waschen, vierteln und entkernen. Dann quer in schmale Streifen schneiden.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><strong>Jetzt könnt ihr euch entscheiden – entweder oder, oder beides</strong></p>



<p>Tofu in Streifen oder Würfel schneiden und in heißem Rapsöl knusprig anbraten. Mit Sojasauce ablöschen, mit frisch gemahlenem schwarzen Pfeffer würzen und in eine Schale umfüllen.</p>



<p>Speck oder Mettwurst ohne Fett knusprig braten und ebenfalls in eine Schüssel geben.</p>



<p>Beides evtl. im Ofen warm stellen.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p>Wenn ihr beides macht, habt ihr jetzt zwei Pfannen mit schönem Bratansatz. Dann könnt ihr euch aussuchen, in welcher von beiden ihr nun die Zwiebeln glasig dünstet. Evtl. vorher noch etwas Öl dazugeben.</p>



<p>Rapsöl in einer großen Pfanne oder in einem breiten, flachen Schmortopf erhitzen und die Birnenscheiben darin anschmurgeln. Hitze herunterdrehen und köcheln lassen, bis die Birnen zerfallen.</p>



<p>In der Zwischenzeit die gekochten Kartoffeln von allen Seiten knusprig braten und würzen.</p>



<p>Zwiebeln zu den Birnen geben, mit Salz, Pfeffer und Bohnenkraut würzen und noch einmal kurz köcheln lassen. Dann die Bratkartoffeln unterheben und sofort mit dem Geräucherten servieren.</p>



<p>Und so sah die Variante mit Mettwurst aus:</p>



<figure class="wp-block-image alignright"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1859" height="1200" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1.jpg" alt="Birnen, Bohnen und Mettwurst" class="wp-image-2816" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1.jpg 1859w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1-300x194.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1-1024x661.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1-768x496.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/10/Birnen_Bohnen_Mettwurst-1-1536x992.jpg 1536w" sizes="(max-width: 1859px) 100vw, 1859px" /></a></figure>



<p></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und">Birnen, Bohnen und…</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/birnen-bohnen-und/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Vegetarische Moussaka ohne Hackfleischersatz</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/vegetarische-moussaka-ohne-hackfleischersatz</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/vegetarische-moussaka-ohne-hackfleischersatz#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Jul 2020 13:35:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[auberginen]]></category>
		<category><![CDATA[griechisch]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[moussaka]]></category>
		<category><![CDATA[parmesan]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2719</guid>

					<description><![CDATA[<p>Esst ihr gerne Moussaka? Ich liebe das deftige Gericht und habe schon ein paar fleischlose Variationen ausprobiert. Natürlich kann man ein schönes, echt griechisches Rezept nehmen und das Hackfleisch gegen ein passendes Ersatzprodukt austauschen. Ist auch lecker. Es geht aber auch ohne, wie meine neueste Rezeptvariante zeigt. Außerdem ist mit der Menge an Parmesan und [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/vegetarische-moussaka-ohne-hackfleischersatz">Vegetarische Moussaka ohne Hackfleischersatz</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Esst ihr gerne Moussaka? Ich liebe das deftige Gericht und habe schon ein paar fleischlose Variationen ausprobiert. Natürlich kann man ein schönes, echt griechisches Rezept nehmen und das Hackfleisch gegen ein passendes Ersatzprodukt austauschen. Ist auch lecker. Es geht aber auch ohne, wie meine neueste Rezeptvariante zeigt. Außerdem ist mit der Menge an Parmesan und den Eiern in der obersten Schicht schon viel Eiweiß dabei, sodass es meiner Meinung nach nicht noch zwingend eine pflanzliche Eiweißquelle braucht. Und abgesehen davon, schmeckte es einfach himmlisch.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>1 kg Auberginen<br>Salz, Pfeffer<br>1 kg festkochende Kartoffeln<br>Olivenöl<br>2 Zwiebeln<br>2 Knoblauchzehen<br>100 ml trockener Weißwein<br>2 Dosen gehackte Tomaten<br>Chilipulver<br>150 g geriebener Parmesan<br>3 EL Butter<br>3 EL Mehl<br>800 ml fettarme Milch<br>Gemüsebrühe (Instant)<br>1 Zitrone<br>3 Eier</p>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Die Auberginen waschen, abtrocknen und die Enden abschneiden. Dann quer halbieren und längs in etwa 1 cm dicke Scheiben schneiden. In ein Sieb legen und mit Salz bestreuen.</p>



<p>Kartoffeln schälen, waschen und in 0,5 cm dicke Scheiben schneiden. Salzwasser zum Kochen bringen und die Kartoffelscheiben etwa 20 Minuten garen. Dann in ein Sieb abgießen.</p>



<p>Auberginenscheiben nach einer halben Stunde abspülen, abtropfen lassen und auf einem Küchenhandtuch trocknen.</p>



<p>Zwiebeln und Knoblauch schälen und fein hacken. In einem Topf in heißem Olivenöl glasig dünsten. Mit Wein ablöschen und leicht köcheln lassen, bis die Flüssigkeit fast verschwunden ist. Dann die Tomaten zugeben, alles mit Salz, Pfeffer, Chilipulver und Oregano würzen und etwa eine halbe Stunde lang weiter köcheln lassen.</p>



<p>In der Zwischenzeit reichlich Olivenöl in einer Pfanne erhitzen (ich habe zwei genommen, damit es schneller geht) und die Auberginenscheiben bei relativ hoher Temperatur portionsweise auf beiden Seiten braten, bis sie goldbraun sind. Auf Küchenpapier (oder auf einem Küchentuch) abtropfen lassen.</p>



<p>Backofen auf 180 °C vorheizen.</p>



<p>Eine Auflaufform einfetten, mit der Hälfte der Auberginenscheiben auslegen, leicht salzen und pfeffern. Dann mit einem Esslöffel Parmesan bestreuen und mit der Hälfte der Kartoffelscheiben bedecken. Als nächste Schichten kommen nun die Tomatensauce, darüber eine zweite Schicht Auberginen, mit einem zweiten Esslöffel Parmesan bestreut, und die restlichen Kartoffeln.</p>



<p>Butter in einem kleinen Topf schmelzen und das Mehl mit einem Schneebesen einrühren. Die Milch nach und nach hinzugeben und alles schön glatt rühren. Mit Gemüsebrühe, frisch geriebenr Muskatnuss, Salz und Pfeffer würzen und ein paar Minuten köcheln lassen, dann vom Herd ziehen. Eine halbe Zitrone auspressen und den Saft in die Sauce rühren. Wenn diese ein wenig abgekühlt ist, den restlichen Parmesan untermengen und die Mischung als letzte Schicht in die Auflaufform geben.</p>



<p>Die Moussaka 45 Minuten bis eine Stunde (je nach Ofen) backen, bis sie goldbraun ist.</p>



<figure class="wp-block-image alignright"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Moussaka_Zubereitung.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="400" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Moussaka_Zubereitung.jpg" alt="Zubereitung Moussaka" class="wp-image-2721" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Moussaka_Zubereitung.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Moussaka_Zubereitung-300x117.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/07/Moussaka_Zubereitung-768x300.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<p></p>



<p>Die relativ vielen Arbeitsschritte sind ein bisschen zeitaufwändig, aber es lohnt sich! Ich kann dabei jedenfalls wunderbar abschalten.</p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/vegetarische-moussaka-ohne-hackfleischersatz">Vegetarische Moussaka ohne Hackfleischersatz</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/vegetarische-moussaka-ohne-hackfleischersatz/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spargel-Kartoffel-Auflauf mit zweierlei Käse</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spargel-kartoffel-auflauf-mit-zweierlei-kaese</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spargel-kartoffel-auflauf-mit-zweierlei-kaese#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 May 2020 22:34:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[ernährung]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[käse]]></category>
		<category><![CDATA[regional]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[saisonal]]></category>
		<category><![CDATA[spargel]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2644</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dieses Gericht ist einerseits inspiriert von meiner Schwiegermutter Jutta, die den grünen Spargel gerne mit dieser Käsehaube gratiniert, und andererseits haben wir die Kartoffeln vom klassischen Spargelessen am Wochenende (weißer Spargel, Schinken und Lachs, Kartoffeln und Sauce Hollandaise) weiterverwertet. Mit den beiden Käsesorten (überhaupt mit Käse) ist das Ganze nicht gerade kalorienarm, aber was soll&#8217;s? [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spargel-kartoffel-auflauf-mit-zweierlei-kaese">Spargel-Kartoffel-Auflauf mit zweierlei Käse</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Dieses Gericht ist einerseits inspiriert von meiner Schwiegermutter Jutta, die den grünen Spargel gerne mit dieser Käsehaube gratiniert, und andererseits haben wir die Kartoffeln vom klassischen Spargelessen am Wochenende (weißer Spargel, Schinken und Lachs, Kartoffeln und Sauce Hollandaise) weiterverwertet. Mit den beiden Käsesorten (überhaupt mit Käse) ist das Ganze nicht gerade kalorienarm, aber was soll&#8217;s? Superlecker ist es auf jeden Fall!<br></strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<p>1 kg grüner Spargel<br>Salz, Zucker und Zitronensaft<br>ca. 1 kg gekochte Kartoffeln<br>2 Päckchen Ziegenfrischkäse<br>1 Stück Bergkäse<br>2 Knoblauchzehen<br>Salz und Pfeffer<br>Olivenöl</p>



<p>Falls Ihr Euch wundert, dass die Angaben nicht wirklich genau sind: Dieses Rezept hier kann man (wie so viele andere) einfach frei Schnauze kochen.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Zubereitung:</h2>



<p>Spargel im unteren Drittel schälen und holzige Enden abschneiden. in ca. zwei Zentimeter große Stücke schneiden und in kochendem Wasser mit Salz, Zucker und einem Schuss Zitronensaft 5 Minuten blanchieren. Dann in ein Sieb abgießen.</p>



<p>Eine große, flache Auflaufform buttern oder einölen. Gekochte Kartoffeln in Scheiben schneiden und auf dem Boden verteilen. Leicht mit Salz und Pfeffer aus der Mühle würzen und Spargelstücke darauf geben.</p>



<p>Ziegenfrischkäse mit Olivenöl verrühren, salzen und pfeffern. Dann ordentlich Bergkäse dazu reiben und alles vermengen. Käse-Mischung auf dem Spargel verteilen und (wenn ihr nicht gerade auf Diät seid) noch eine dünne Schicht Bergkäse darüber reiben.</p>



<p>Den Auflauf 20 Minuten im vorgeheizten Backofen bei 200 °C garen. Am Schluss kurz den Grill einschalten, damit der Käse schön bräunt.</p>



<p>Heiß servieren und mit lieben Menschen genießen.</p>



<figure class="wp-block-image alignright"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/05/Spargel-Kartoffel-Auflauf-fertig.jpg"><img decoding="async" width="1200" height="900" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/05/Spargel-Kartoffel-Auflauf-fertig.jpg" alt="Spargel-Kartoffel-Auflauf" class="wp-image-2646" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/05/Spargel-Kartoffel-Auflauf-fertig.jpg 1200w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/05/Spargel-Kartoffel-Auflauf-fertig-300x225.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/05/Spargel-Kartoffel-Auflauf-fertig-1024x768.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/05/Spargel-Kartoffel-Auflauf-fertig-768x576.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/05/Spargel-Kartoffel-Auflauf-fertig-678x509.jpg 678w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/05/Spargel-Kartoffel-Auflauf-fertig-326x245.jpg 326w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2020/05/Spargel-Kartoffel-Auflauf-fertig-80x60.jpg 80w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a></figure>



<p></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spargel-kartoffel-auflauf-mit-zweierlei-kaese">Spargel-Kartoffel-Auflauf mit zweierlei Käse</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spargel-kartoffel-auflauf-mit-zweierlei-kaese/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rosenkohl und Kartoffeln aus dem Ofen</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/rosenkohl-und-kartoffeln-aus-dem-ofen</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/rosenkohl-und-kartoffeln-aus-dem-ofen#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Feb 2019 13:46:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[abendessen]]></category>
		<category><![CDATA[backofen]]></category>
		<category><![CDATA[gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[kohlistcool]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[rosenkohl]]></category>
		<category><![CDATA[vom blech]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=2138</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ich finde, Ofengemüse ist einfach eine tolle Möglichkeit, schnell etwas Gesundes und Leckeres zu zaubern. Im Sommer mag ich es gerne, wie es Gabi Freitag-Ziegler in ihrem Blogbeitrag Antipasti mit griechischem (!) Schafskäse beschreibt. Im Herbst und Winter mache ich ab und zu Ofen-Kürbis, Süßkartoffelpommes, Ofen-Kartoffeln sowieso und – besonders lecker – Rosenkohl aus dem [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/rosenkohl-und-kartoffeln-aus-dem-ofen">Rosenkohl und Kartoffeln aus dem Ofen</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Ich finde, Ofengemüse ist einfach eine tolle Möglichkeit, schnell etwas Gesundes und Leckeres zu zaubern. Im Sommer mag ich es gerne, wie es Gabi Freitag-Ziegler in ihrem Blogbeitrag <a href="https://www.freitag-ziegler.de/blog-salat/antipasti-mit-griechischem-schafskaese/" target="_blank" rel="noopener"><em>Antipasti mit griechischem (!) Schafskäse</em></a> beschreibt. Im Herbst und Winter mache ich ab und zu Ofen-Kürbis, Süßkartoffelpommes, Ofen-Kartoffeln sowieso und – besonders lecker – Rosenkohl aus dem Ofen. Gestern gab es Rosenkohl und rosaschalige Kartoffeln der Sorte &#8222;Rote Emmalie&#8220;.</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>600 g Rosenkohl</li>



<li>500 g Kartoffeln</li>



<li>1 Zweig Rosmarin</li>



<li>1 TL Paprika edelsüß</li>



<li>Muskatnuss</li>



<li>Rapsöl</li>



<li>Salz</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Den Backofen auf 180 °C Umluft vorheizen.</p>



<p><strong>Rosenkohl vorbereiten:</strong> den Strunk abschneiden, die äußeren Blätter entfernen und halbieren. In einer Schüssel mit 2 EL Öl, Salz und frisch geriebener Muskatnuss vermengen.</p>



<p><strong>Kartoffeln vorbereiten:</strong> schälen, waschen und in Spalten schneiden. Dann in einer zweiten Schüssel mit 2 EL Öl, etwas Salz, Paprikapulver und Rosmarinnadeln vermischen.</p>



<p>Kartoffeln und Rosenkohl auf zwei Backbleche geben und 30 bis 40 Minuten im Backofen garen.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-large"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/02/Rosenkohl-und-Kartoffeln-Blech.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1024" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/02/Rosenkohl-und-Kartoffeln-Blech-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-2140" style="object-fit:cover" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/02/Rosenkohl-und-Kartoffeln-Blech-1024x1024.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/02/Rosenkohl-und-Kartoffeln-Blech-150x150.jpg 150w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/02/Rosenkohl-und-Kartoffeln-Blech-300x300.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/02/Rosenkohl-und-Kartoffeln-Blech-768x768.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2019/02/Rosenkohl-und-Kartoffeln-Blech.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<p>Nach Belieben mit Kräuterquark, Aioli oder Sour Cream servieren.</p>



<p>Wir hatten selbstgemachte Aioli – köstlich!</p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/rosenkohl-und-kartoffeln-aus-dem-ofen">Rosenkohl und Kartoffeln aus dem Ofen</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/rosenkohl-und-kartoffeln-aus-dem-ofen/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stadt-Land.Markt – Unser Bauernmarkt für die Bonner Altstadt</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/verschiedenes/unser-bauernmarkt-fuer-die-bonner-altstadt</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/verschiedenes/unser-bauernmarkt-fuer-die-bonner-altstadt#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Sep 2018 13:37:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sonstiges]]></category>
		<category><![CDATA[altstadt bonn]]></category>
		<category><![CDATA[bauernmarkt]]></category>
		<category><![CDATA[bonn]]></category>
		<category><![CDATA[brot]]></category>
		<category><![CDATA[eier]]></category>
		<category><![CDATA[fleisch]]></category>
		<category><![CDATA[geflügel]]></category>
		<category><![CDATA[gemüse]]></category>
		<category><![CDATA[joghurt]]></category>
		<category><![CDATA[kaffee]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffelchips]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[käse]]></category>
		<category><![CDATA[markt]]></category>
		<category><![CDATA[milch]]></category>
		<category><![CDATA[nudeln]]></category>
		<category><![CDATA[obst]]></category>
		<category><![CDATA[pizza]]></category>
		<category><![CDATA[quark]]></category>
		<category><![CDATA[stadtlandmarkt]]></category>
		<category><![CDATA[wein]]></category>
		<category><![CDATA[wild]]></category>
		<category><![CDATA[wurst]]></category>
		<category><![CDATA[ziegenkäse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=1777</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nachdem der Bauernmarkt in der Bonner Altstadt nun schon zum fünften Mal stattgefunden hat, und ich auch jedes Mal vor Ort war, komme ich endlich dazu, etwas darüber zu schreiben. Zum Hintergrund: Der Markt wird ehrenamtlich vom gemeinnützigen Verein Stadt.Land.Markt e.V. organisiert, zu dessen Gründungsmitgliedern ich gehöre. Und ich bin mächtig stolz und froh, dass [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/verschiedenes/unser-bauernmarkt-fuer-die-bonner-altstadt">Stadt-Land.Markt – Unser Bauernmarkt für die Bonner Altstadt</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Nachdem der Bauernmarkt in der Bonner Altstadt nun schon zum fünften Mal stattgefunden hat, und ich auch jedes Mal vor Ort war, komme ich endlich dazu, etwas darüber zu schreiben. Zum Hintergrund: Der Markt wird ehrenamtlich vom gemeinnützigen Verein Stadt.Land.Markt e.V. organisiert, zu dessen Gründungsmitgliedern ich gehöre. Und ich bin mächtig stolz und froh, dass der Markt so gut angenommen wird. Damit er längerfristig stattfinden kann, muss das natürlich so bleiben. Jetzt aber mal von Anfang an. Wie kam es eigentlich dazu?<br></strong></p>



<p>Ich habe ja hier schon häufiger erwähnt, dass ich Mitglied in der <a href="https://marktschwaermer.de/de/assemblies/9473" target="_blank" rel="noopener"><em>Marktschwärmerei Bonn Altstadt</em></a> bin. Dort kam immer mal wieder das Gespräch darauf, wie schön es wäre, einen eigenen Bauernmarkt zu haben. Vor allem nach dem Marktschwärmer-Bauernmarkt, der zum Welternährungstag am 16. Oktober 2017 in Kooperation mit dem Pastoralbüro an St. Marien stattfand und einfach toll war. Da Marktschwärmerei-Gastgeberin Zoe Heuschkel eine Frau der Tat ist, trommelte sie im Frühjahr 2018 eine Handvoll Interessierte zusammen und es wurde beschlossen, einen Verein zu gründen, um bürokratische Hürden bei der Organisation des Marktes besser nehmen zu können. Nachdem der gemeinnützige Stadt.Land.Markt. e.V. ins Vereinsregister eingetragen war, ging es schon an die Umsetzung des Marktvorhabens in die Praxis. Netterweise stellte die Kirchengemeinde St. Petrus den Platz vor der Marienkirche zur Verfügung, inklusive Zugang zu Starkstrom. Und einen Förderbeitrag des städtischen Quartiersmanagements gab es auch noch obendrauf. Was fehlte, waren die zukünftigen Beschicker des Marktes.</p>



<h3 class="wp-block-heading">Erzeuger für den Markt gesucht</h3>



<p>Passende Erzeuger zu finden, gestaltete sich gar nicht so einfach, wie vorher gedacht. Direktvermarkter aus dem Bonner Umland, die noch freie Kapazitäten haben, um donnerstags ein paar Stunden auf dem <em>Stadt-Land.Markt</em> zu stehen, sind rar gesät, wie wir lernen mussten. Dass es aber Betriebe sein sollten, die ihre eigenen Produkte verkaufen, war von Anfang an die Bedingung aller Vereinsmitglieder. Denn das Anliegen des Stadt.Land.Markt e.V. ist es, Manufakturen und landwirtschaftlichen Erzeugern einen&nbsp;weiteren Absatzmarkt für ihre Produkte anzubieten und Stadtbewohnern einen besseren Zugang zu gesunden, in der Umgebung produzierten Lebensmitteln zu ermöglichen. Zum Glück hatten wir pünktlich zum Start des Bauernmarktes am 9. August einige tolle Erzeuger beisammen. Mittlerweile gibt es 12 Stände, die eigentlich alles anbieten, was man für den täglichen Bedarf braucht.</p>



<p><strong>Hier ein paar Impressionen:</strong></p>



<figure class="wp-block-image aligncenter"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktimpressionen1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="300" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktimpressionen1-1024x300.jpg" alt="" class="wp-image-1779" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktimpressionen1.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktimpressionen1-300x88.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktimpressionen1-768x225.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<p></p>



<p>Da die Bio-Bäckerei Sonnenkorn zwar eine Backstube hat, aber keinen eigenen Verkauf, stehen wir Vereinsmitglieder in wechselnden Schichten am Stand, um das leckere Brot zu verkaufen. So auch unsere Vorstandsvorsitzende Zoe, zu sehen im Bild unten links.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktimpressionen2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="300" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktimpressionen2.jpg" alt="" class="wp-image-1780" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktimpressionen2.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktimpressionen2-300x88.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktimpressionen2-768x225.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<p></p>



<p>Hier ein Zitat aus der Pressemitteilung, die wir vor Start des Marktes verschickt haben:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>&#8222;Wir wollen, dass überall in der Stadt wieder Marktplätze entstehen, die nicht nur den Handel mit Waren sondern auch den Austausch zwischen Menschen fördern.&#8220;, so lautet die Ansage der Vereinsmitglieder, die dem Einkauf von Lebensmitteln die soziale Komponente zurückgeben möchten. &#8222;Das Wissen über Anbau, Verarbeitung und Lagerung von Lebensmitteln geht in unserer Gesellschaft immer mehr verloren. Ich halte den Austausch von Rezeptideen für einen der großartigsten Anlässe für einen Small Talk! Der Marktplatz mit all den frischen Produkten ist genau der richtige Ort dafür.&#8220;, so Zoe Heuschkel.</p>
</blockquote>



<p>Und was soll ich sagen? Genau so war es in den letzten Wochen: Menschen aus der Nachbarschaft trafen sich, tauschten Neuigkeiten und Rezepte aus, probierten Produkte, kamen ins Gespräch mit den Erzeugern – und kauften natürlich ein. So soll es bleiben!</p>



<p>Einige Bonner Medien haben schon über den <em>Stadt-Land.Markt</em> berichtet, was uns sehr gefreut hat. Wir hoffen aber vor allem, dass sich der Markt in der Nachbarschaft weiter herumspricht und er zu einer festen Größe für die Bonner Altstadt wird!</p>



<p><strong>Medienberichte zum Start des Marktes:</strong></p>



<p>Der schöne TV-Beitrag aus der Bonner <em>WDR Lokalzeit</em> ist leider nicht mehr in der Mediathek online, dafür aber folgende Berichte:</p>



<p class="article-headline"><a href="http://www.general-anzeiger-bonn.de/bonn/stadt-bonn/Bauern-starten-Markt-in-der-Bonner-Altstadt-article3917841.html?utm_campaign=Echobox&amp;utm_medium=Social&amp;utm_source=Facebook#Echobox=1533875886" target="_blank" rel="noopener">Bauern starten Markt in der Bonner Altstadt</a> [General-Anzeiger Bonn]</p>



<p><a href="http://www.schnuess.de/index_main.html" target="_blank" rel="noopener">Neuer Markt vor alter Kirche</a> [Schnüss – Das Bonner Stadtmagazin, Ausgabe 09_2018, Seite 19]</p>



<p><strong>Und diese Marktbeschicker sind regelmäßig dabei:</strong></p>



<p>RechHof, Schalkenbach: <a href="https://www.rechhof.de/" target="_blank" rel="noopener nofollow" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;-U&quot;}" data-lynx-mode="async" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.rechhof.de%2F&amp;h=AT24eYogPQ8ZycBbgHwJUKOO08csDmKdr8KFd3FENBIWncKLidiZBEFMIzSg3M8KYbpyGrsbz-jU_J19Djf-TuFUBwX4VxoXfmbNpyzyzj1zFs-9mAK6mq1qG4gpX2k_Ye4jLXu3t-ZkFNBfXjK4jJAXkrzPEiZ3PCDG1VDPoCDGRi2NdlfCXM2QfUNdRUPpDLPxygaJXGyPI5TRtFjb5XLiZP_9VryTTy213vYFbTRF6fhsvRNy6uKGOlVNPXc4zU3v4glB2OvgKa3aF6itvfxxy1LmWTLlU9TC4XZUdkHpjHtqzSDQOLqbj_Gt8vIFjxQ2VF0r7lPFUqUO4N00JAnVbEhecfT3YZb2Tncjp0G47yk7nNSWvCCXEG8shQ_Zgl7KUjqoMJ_neXVQdIFSrrKaTyo">www.rechhof.de</a><br>Bauernhof Seifen, Schürdt: <a href="http://bauernhof-seifen.de/" target="_blank" rel="noopener">www.bauernhof-seifen.de</a><br>Breuner Hof, Lindlar: <a href="http://breuner-hof.de/" target="_blank" rel="noopener">www.breuner-hof.de</a><br>Marktfruchtbetrieb Brosch, Jackerath: <a href="http://brosch-agrar.de/" target="_blank" rel="noopener">www.brosch-agrar.de</a><br>Kernbachhof, Remagen: <a href="https://www.kernbachhof.de/" target="_blank" rel="noopener">www.kernbachhof.de</a><br>Curiosity Coffee, Bonn: <a href="https://de.curiosity.coffee/">www.de.curiosity.coffee</a><br>Weingut Bäcker, Ahrweiler: <a href="https://www.weingutbaecker.de/" target="_blank" rel="noopener">www.weingutbaecker.de</a><br>Simons Wild &amp; Geflügel, Euskirchen: <a href="https://www.simons-wild.de/" target="_blank" rel="nofollow noopener">www.simons-wild.de</a><br>Bio-Bauer Palm, Bornheim: <a href="http://www.biobauerpalm.de/" target="_blank" rel="nofollow noopener">www.biobauerpalm.de</a><br>Bio-Bäckerei Sonnenkorn, Bonn<br>Ölmühle Vanikumer Lindenhof, Rommerskirchen: <a href="https://www.vanikumer-lindenhof.de/" target="_blank" rel="nofollow noopener">www.vanikumer-lindenhof.de</a><br>Das Pizza Prinzip, Bonn: <a href="http://www.daspizzaprinzip.de/" target="_blank" rel="nofollow noopener">www.daspizzaprinzip.de</a></p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d0b3c9c8 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:40%">
<figure class="wp-block-image aligncenter is-resized"><a href="https://bonn.market/marktstand-Region/bauernmarkt-altstadt/"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="277" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktbeschicker-bonn.market-300x277.jpg" alt="" class="wp-image-1782" style="width:300px;height:auto" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktbeschicker-bonn.market-300x277.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktbeschicker-bonn.market-768x710.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktbeschicker-bonn.market-1024x946.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Marktbeschicker-bonn.market.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow" style="flex-basis:60%">
<p>Askan Schmeißer, Markt-Fan und Betreiber der Website <em>Askan.biz</em> &#8211; <em>Food &amp; Farmers&#8216; Markets</em> hat auf <a href="https://bonn.market/" target="_blank" rel="noopener"><em>bonn.market</em></a> alle Marktbeschicker porträtiert. Dort gibt es auch ein paar schöne Fotos von den Ständen.</p>



<p><em>bonn.market</em> ist ein gemeinsames Projekt von <em>Askan.biz</em> und <a href="https://bonn.digital/" target="_blank" rel="noopener"><em>Bonn.digital</em></a>.</p>
</div>
</div>



<p><a href="https://bonn.market/marktstand-Region/bauernmarkt-altstadt/" target="_blank" rel="noopener">Hier geht&#8217;s zu den Marktbeschickern des Bauernmarktes in der Bonner Altstadt auf <em>bonn.market</em>&gt;&gt;</a></p>



<p><strong>Hier noch unser Flyer und die Kontaktdaten des Vereins inklusive Facebook-Seite:</strong></p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d0b3c9c8 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Stadt-Land.Markt_Logos-und-Schrift.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="397" height="559" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Stadt-Land.Markt_Logos-und-Schrift.jpg" alt="" class="wp-image-1784" style="object-fit:cover" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Stadt-Land.Markt_Logos-und-Schrift.jpg 397w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Stadt-Land.Markt_Logos-und-Schrift-213x300.jpg 213w" sizes="auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px" /></a></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<p>Stadt.Land.Markt. e.V.<br>Eingetragen beim Amtsgericht Bonn<br>Vorstand:<br>Zoe Heuschkel, Anja Kern, Nicolas Merlet<br>Vereinssitz: Adolfstraße 39; 53111 Bonn</p>
</div>
</div>



<p>E-Mail: <a href="mailto:stadtlandmarkt@gmx.de">stadtlandmarkt@gmx.de</a></p>



<p>Facebook-Seite: Stadt Land Markt Bonn<br>@stadtlandmarkt &#8211; <a href="https://www.facebook.com/stadtlandmarkt/" target="_blank" rel="noopener">www.facebook.com/stadtlandmarkt</a></p>



<p><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/09/Flyer-Stadt-Land.Markt_.pdf" target="_blank" rel="noopener"><strong>Flyer herunterladen&gt;&gt;</strong></a></p>



<p>&nbsp;</p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/verschiedenes/unser-bauernmarkt-fuer-die-bonner-altstadt">Stadt-Land.Markt – Unser Bauernmarkt für die Bonner Altstadt</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/verschiedenes/unser-bauernmarkt-fuer-die-bonner-altstadt/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Grünkohl-Curry mit Linsen und Kartoffeln</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/gruenkohl-curry-mit-linsen-und-kartoffeln</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/gruenkohl-curry-mit-linsen-und-kartoffeln#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Mar 2018 09:29:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[curry]]></category>
		<category><![CDATA[grünkohl]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[linsen]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=1482</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ich mag Grünkohl mit Mett- und Bregenwurst,&#160;wie ihn meine Eltern servieren, ich mag ihn mit Räuchertofu (für das deftige Aroma), aber auch einfach nur so mit Zwiebeln gedünstet. Jetzt habe ich aber endlich mal ein Grünkohl-Rezept ausprobiert, das schon länger bei mir rumfliegt. Eigentlich gehören Süßkartoffeln in das Curry, aber da bin ich nicht unbedingt [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/gruenkohl-curry-mit-linsen-und-kartoffeln">Grünkohl-Curry mit Linsen und Kartoffeln</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Ich mag Grünkohl mit Mett- und <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bregenwurst_(Wurst)" target="_blank" rel="noopener">Bregenwurst</a>,&nbsp;wie ihn meine Eltern servieren, ich mag ihn mit Räuchertofu (für das deftige Aroma), aber auch einfach nur so mit Zwiebeln gedünstet. Jetzt habe ich aber endlich mal ein Grünkohl-Rezept ausprobiert, das schon länger bei mir rumfliegt. Eigentlich gehören Süßkartoffeln in das Curry, aber da bin ich nicht unbedingt Fan von. Außerdem hatte ich noch reichlich Kartoffeln da. Schade, dass die Grünkohl-Saison eigentlich schon wieder vorbei ist (für nächste Woche konnte ich ihn bei meiner <a href="https://marktschwaermer.de/de" target="_blank" rel="noopener">Marktschwärmerei</a> aber noch bestellen).</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>400 g Grünkohl</li>



<li>500 g Kartoffeln</li>



<li>200 g rote Linsen</li>



<li>1 große Zwiebel</li>



<li>2 Knoblauchzehen</li>



<li>1 Stück Ingwer</li>



<li>Rapsöl</li>



<li>1 TL Chiliflocken</li>



<li>1 Lorbeerblatt</li>



<li>1 Dose Kokosmilch (400 ml)</li>



<li>ca. 800 ml Gemüsebrühe</li>



<li>jeweils ein TL gemahlener Koriander, Kurkuma und Kreuzkümmel</li>



<li>Salz und Pfeffer</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<figure class="wp-block-image aligncenter"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-im-Bräter.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="225" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-im-Bräter-300x225.jpg" alt="Grünkohl im Bräter" class="wp-image-1485" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-im-Bräter-300x225.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-im-Bräter-768x576.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-im-Bräter-174x131.jpg 174w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-im-Bräter-70x53.jpg 70w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-im-Bräter.jpg 969w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Ganz so viel Grünkohl wie auf dem Foto braucht man für das Curry zum Glück nicht. Generell finde ich die Zubereitung von größeren Mengen (auch Spinat und Mangold) immer ganz schön herausfordernd&#8230;</figcaption></figure>



<p>Grünkohl waschen, dicke Blattrippen entfernen und die Blätter in Stücke zupfen. Kartoffeln schälen, waschen und in etwa einen Zentimeter große Würfel schneiden. Zwiebel, Knoblauch und Ingwer schälen und fein hacken.</p>



<p>In einem großen Topf (wegen des Grünkohl-Volumens nehme ich immer einen Bräter) das Rapsöl erhitzen. Chiliflocken und Lorbeerblatt kurz darin anrösten, dann Zwiebeln, Knoblauch und Ingwer zugeben.</p>



<p>Kokosmilch und die Hälfte der Gemüsebrühe angießen. Grünkohl und Kartoffeln in die Flüssigkeit geben und mit Deckel etwa 10 Minuten leise köcheln lassen. Linsen und den Rest der Gemüsebrühe zufügen und alles weitere 10 bis 15 Minuten köcheln lassen.</p>



<p>Das Grünkohl-Curry mit Koriander, Kurkuma und Kreuzkümmel würzen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-Curry2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-Curry2-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-1477" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-Curry2-1024x768.jpg 1024w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-Curry2-300x225.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-Curry2-768x576.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-Curry2-174x131.jpg 174w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-Curry2-70x53.jpg 70w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2018/03/Grünkohl-Curry2.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a></figure>



<p></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/gruenkohl-curry-mit-linsen-und-kartoffeln">Grünkohl-Curry mit Linsen und Kartoffeln</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/gruenkohl-curry-mit-linsen-und-kartoffeln/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kürbis-Kartoffel-Pfanne mit Kirschtomaten und Feta</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-kartoffel-pfanne-mit-kirschtomaten-und-feta</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-kartoffel-pfanne-mit-kirschtomaten-und-feta#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Sep 2017 14:45:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[butternuss]]></category>
		<category><![CDATA[butternut]]></category>
		<category><![CDATA[feta]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[kürbis]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://melaniekirkmechtel.de/?p=1198</guid>

					<description><![CDATA[<p>Juhuuu &#8211; es ist Kürbiszeit! Eigentlich kaufe ich aus Gewohnheit immer Hokkaido, diesmal hat mich aber der Butternut- bzw. Butternusskürbis angelacht. Den habe ich mit Kartoffeln und Zwiebeln gebraten und mit Kirschtomaten und Feta verfeinert. Durch das Ablöschen mit Brühe wird das Ganze u.U. ein Zwischending zwischen Pfannengericht und Eintopf. Jedenfalls hat es allen drei [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-kartoffel-pfanne-mit-kirschtomaten-und-feta">Kürbis-Kartoffel-Pfanne mit Kirschtomaten und Feta</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Juhuuu &#8211; es ist Kürbiszeit! Eigentlich kaufe ich aus Gewohnheit immer Hokkaido, diesmal hat mich aber der Butternut- bzw. Butternusskürbis angelacht. Den habe ich mit Kartoffeln und Zwiebeln gebraten und mit Kirschtomaten und Feta verfeinert. Durch das Ablöschen mit Brühe wird das Ganze u.U. ein Zwischending zwischen Pfannengericht und Eintopf. Jedenfalls hat es allen drei Mechtels sehr gut geschmeckt und bei unseren derzeitigen Schnupfennasen auch sehr gut getan!<br></strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>500 g Kürbis</li>



<li>500 g festkochende Kartoffeln</li>



<li>2-3 Zwiebeln (ich nehme 3)</li>



<li>250 Gramm Kirsch- oder Datteltomaten</li>



<li>1 Packung Feta (200 g)</li>



<li>Rapsöl</li>



<li>Gemüsebrühe</li>



<li>Salz, frisch gemahlener schwarzer Pfeffer</li>



<li>frische Kräuter nach Belieben</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">So geht’s:</h2>



<p>Kürbis und Kartoffeln schälen und in gleichmäßige Würfel schneiden. Tomaten waschen und halbieren. Zwiebeln schälen und in Viertelringe schneiden.</p>



<p>Kürbis- und Kartoffelwürfel in einer großen (!) Pfanne (oder in einem Wok) in Rapsöl anbraten und ein paar Minuten unter Rühren schmurgeln lassen. Zwiebeln zugeben und einige Minuten weiter braten und rühren. Dann die Tomaten dazu geben, kurz andünsten, und mit Gemüsebrühe ablöschen.</p>



<p>Das Ganze leicht köcheln lassen, bis Kürbis und Kartoffeln weich sind. Je nachdem, wie viel Brühe Ihr verwendet, wird es mehr oder weniger schlotzig. Ich lassen die Flüssigkeit fast komplett verdunsten.</p>



<p>Am Schluss noch den Feta würfeln, unter das Gemüse mischen und kurz mit erwärmen. Die Kartoffel-Kürbis-Pfanne mit Salz und Pfeffer abschmecken.</p>



<p>Als Kräuter passen Petersilie oder frische Rosmarinnadeln sehr gut dazu. Ich hatte nichts von beidem zu Hause &#8211; es schmeckt aber auch ohne.</p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-kartoffel-pfanne-mit-kirschtomaten-und-feta">Kürbis-Kartoffel-Pfanne mit Kirschtomaten und Feta</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/kuerbis-kartoffel-pfanne-mit-kirschtomaten-und-feta/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Spitzkohl-Kartoffel-Auflauf</title>
		<link>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spitzkohl-kartoffel-auflauf</link>
					<comments>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spitzkohl-kartoffel-auflauf#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Melanie Kirk-Mechtel]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Mar 2017 09:37:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[auflauf]]></category>
		<category><![CDATA[ernährung]]></category>
		<category><![CDATA[kartoffeln]]></category>
		<category><![CDATA[käse]]></category>
		<category><![CDATA[rezept]]></category>
		<category><![CDATA[spitzkohl]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://melaniekirkmechtel.de/?p=959</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zutaten: So geht&#8217;s: Kartoffeln mit Schale in Salzwasser nicht zu weich garen. Dann abgießen, ausdampfen lassen und etwas abkühlen, dann pellen. Den Spitzkohl vierteln, den Strunk herausschneiden und den Kohl grob schneiden. Spitzkohl portionsweise für 2 Minuten in kochendem Salzwasser blanchieren. Mit einem Schaumlöffel herausnehmen, in ein Sieb geben und kalt abschrecken. Dann auf ein [&#8230;]</p>
The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spitzkohl-kartoffel-auflauf">Spitzkohl-Kartoffel-Auflauf</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">Zutaten:</h2>



<ul class="wp-block-list">
<li>1 Spitzkohl</li>



<li>1 Kilo festkochende Kartoffeln</li>



<li>2 Zwiebeln</li>



<li>50 g Butter</li>



<li>30 g Mehl</li>



<li>350 ml Milch</li>



<li>Salz, Pfeffer, Muskat</li>



<li>300 g geriebener Käse nach Wahl</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">So geht&#8217;s:</h2>



<p>Kartoffeln mit Schale in Salzwasser nicht zu weich garen. Dann abgießen, ausdampfen lassen und etwas abkühlen, dann pellen.</p>



<p>Den Spitzkohl vierteln, den Strunk herausschneiden und den Kohl grob schneiden. Spitzkohl portionsweise für 2 Minuten in kochendem Salzwasser blanchieren. Mit einem Schaumlöffel herausnehmen, in ein Sieb geben und kalt abschrecken. Dann auf ein Küchentuch geben und trocken tupfen. 250 ml des Spitzkohl-Kochwassers in einem Messbecher abmessen. Mit Milch zu 600 ml auffüllen.</p>



<p>Die Zwiebeln sehr fein würfeln. Butter in einem Topf zerlassen und darin die Zwiebelwürfel glasig dünsten. Das Mehl darüberstäuben und die Flüssigkeit aus dem Messbecher nach und nach mit einem Schneebesen einrühren. Unter weiterem Rühren ca. 20 Minuten köchen lassen. Kräftig mit Salz, Pfeffer und frisch geriebener Muskatnuss abschmecken.</p>



<p>Kartoffeln in Scheiben oder Würfel schneiden. Eine Lage Spitzkohl in eine gefettete Auflaufform geben, dann eine Schicht Kartoffeln. Alles pfeffern und leicht salzen, dann etwas Sauce und Käse darüber geben. Mit den übrigen Zutaten genauso verfahren und oben mit Sauce und Käse abschließen.</p>



<p>Die Auflaufform mit einem Deckel oder Alufolie auf die untere Schiene des Backofens geben und bei 180 °C 30 Min. backen. Dann die Abdeckung abnehmen und eine weitere halbe Stunde offen weitergaren. Wenn der Käse nicht braun genug wird, den Spitzkohl-Kartoffel-Auflauf auf die mittlere Schiene stellen und ggfs. kurz den Grill anschalten. (Das habe ich auch noch gemacht, aber für das Foto musste die blassere Variante herhalten, weil der Tatort anfing ;-))</p>



<figure class="wp-block-image"><a href="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/03/Rezept-Spitzkohl-Kartoffel-Auflauf.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1197" height="449" src="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/03/Rezept-Spitzkohl-Kartoffel-Auflauf.jpg" alt="" class="wp-image-960" srcset="https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/03/Rezept-Spitzkohl-Kartoffel-Auflauf.jpg 1197w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/03/Rezept-Spitzkohl-Kartoffel-Auflauf-300x113.jpg 300w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/03/Rezept-Spitzkohl-Kartoffel-Auflauf-768x288.jpg 768w, https://melaniekirkmechtel.de/wp-content/uploads/2017/03/Rezept-Spitzkohl-Kartoffel-Auflauf-1024x384.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 1197px) 100vw, 1197px" /></a></figure>



<p></p>



<p><span style="border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% / 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 900px; left: 20px;">Merken</span></p>



<p><span style="border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% / 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;">Merken</span></p>The post <a href="https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spitzkohl-kartoffel-auflauf">Spitzkohl-Kartoffel-Auflauf</a> first appeared on <a href="https://melaniekirkmechtel.de">Ernährungskommunikation & mehr</a>.]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://melaniekirkmechtel.de/rezepte/spitzkohl-kartoffel-auflauf/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
